其實葡萄牙人一來到中國，馬上就意識到中式硬帆的優越性。與果阿公爵號和東方美人號一同被俘的那艘中式帆船就是他們制造的，廣東人叫老閘船。其葡語‘lorcha’，就是西式中國三桅帆船的意思。

老閘船有傳統中式帆裝和流線型的西式船身，比中式帆船快，比西式帆船需要更少人手，建造維修也較簡易。在另一個時空中，亞洲的紅毛鬼一直用了幾百年，清朝人也一直在用。引發第二次鴉片戰爭的亞羅號即是一艘Lorcha。...