7月16日，在共和黨總統候選人在舊金山接受黨內提名當天，曼哈頓的一名清潔工正在位于東76街215號的高級公寓外沖洗人行道，這個區域臨近哈萊姆。當他看到3個黑人男孩在街邊游蕩，就沖動地把水管對準他們，此舉很愚蠢。對這些男孩來說，水管讓他們想起了“公牛”康納爾和在伯明翰發生的事。他們異常憤怒，一邊抓起垃圾桶蓋當盾牌，一邊用東西砸清潔工。清潔工被瓶子擊中后撒腿就跑。其中一個男孩叫詹姆斯·鮑威爾，15歲，...