華燈初上，道格拉斯酒吧卻沒(méi)有了往日樂(lè)隊(duì)表演時(shí)的喧鬧與歡聲笑語(yǔ)。
酒吧里，那位常來(lái)看麗塔演出的中年大叔哭得一把鼻涕一把淚。他坐在吧臺(tái)前接過(guò)酒吧老板斯坦利·桑頓遞過(guò)來(lái)的大杯黑啤，一口氣喝到底，然后又接著捂臉抽泣。
“嗚嗚嗚，麗塔，我好舍不得你啊！”
一邊的麗塔拍拍他的肩膀，哄小孩般輕言細(xì)語(yǔ)：“斯卡勒，你別哭了，我又不是去上戰(zhàn)場(chǎng)送死。”
“唉、唉……我知道啊……”斯卡勒把空酒杯嘭一下落在吧臺(tái)上，嘆了兩口氣，眼淚還是巴巴地落下來(lái)，“可你以后說(shuō)不定就不會(huì)回來(lái)了！”
嚴(yán)景坐在一邊沒(méi)有說(shuō)話。麗塔剛才將事情的緣由都告訴了他，原來(lái)她要離開(kāi)道格拉斯酒吧是因?yàn)樯洗嗡ヱR賽露天表演時(shí)，被ICM公司的星探給看上了。
在麗塔回到多特蒙德后，那名星探設(shè)法與麗塔取得了聯(lián)系，希望能夠簽下她的樂(lè)隊(duì)，讓她以后主要在美國(guó)發(fā)展自己的事業(yè)。
對(duì)于麗塔所說(shuō)的ICM公司，嚴(yán)景有一點(diǎn)印象。這家公司總部設(shè)在美國(guó)的經(jīng)紀(jì)公司全民叫做國(guó)際創(chuàng)新管理公司，它是好萊塢僅有的三家百分之十經(jīng)紀(jì)公司之一，其強(qiáng)橫地位之高從中可見(jiàn)一斑。
同時(shí)ICM很擅長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)國(guó)際業(yè)務(wù)，它也是好萊塢經(jīng)紀(jì)業(yè)五大家族中唯一一家公司名稱上有國(guó)際這個(gè)詞的。在倫敦、巴黎、馬德里和羅馬，ICM公司都設(shè)有辦事處，幫助旗下明星開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)。
麗塔最初還懷疑那個(gè)星探是個(gè)騙子，在跟ICM公司本部取得聯(lián)系并確認(rèn)這是真的之后，她將這件事告訴了樂(lè)隊(duì)的其他成員。他們商量了好幾天，在取得各方家長(zhǎng)的認(rèn)同與支持后，興奮的他們一致決定抓住這個(gè)來(lái)之不易的機(jī)會(huì)。
又過(guò)了一陣，鬧鬧嚷嚷的斯卡勒已經(jīng)醉倒在了吧臺(tái)上，桑頓喊來(lái)服務(wù)員合力把這名虎背熊腰的彪形大漢拖進(jìn)休息室。
“我們商量好也沒(méi)幾天，你最近一直都在各地跑，我看你很忙的樣子就打算過(guò)兩天再告訴你……結(jié)果正巧你今天回來(lái)了。”
面對(duì)麗塔給出的答案，嚴(yán)景一下子不知道該說(shuō)點(diǎn)什么好。
他沉默了一陣，伸出手臂將遮住麗塔眼睛的那一綹留海別到女孩耳后。
“你們什么時(shí)候走？”
這綹紅色的留海沒(méi)過(guò)多久又不聽(tīng)話地垂了下來(lái)，麗塔有些不自在地伸手撥開(kāi)它。
“預(yù)訂的機(jī)票是在明天上午十點(diǎn)。”
嚴(yán)景有點(diǎn)生氣，盡管他沒(méi)有表現(xiàn)在臉上，但語(yǔ)氣要比平常冷了不少。
“如果我今天沒(méi)回來(lái)，你是打算不辭而別么？”
麗塔看上去大大咧咧，其實(shí)她的內(nèi)心還是跟小女生一樣細(xì)膩而敏感，她很輕易就察覺(jué)到嚴(yán)景語(yǔ)氣里的不高興。
“嚴(yán)，對(duì)不起。我沒(méi)有那個(gè)意思，只是最近忙著解決簽證那些亂七八糟的問(wèn)題，一下子給忘了。”
嚴(yán)景嘆口氣，如果麗塔跟他爭(zhēng)執(zhí)兩句，他還能借機(jī)發(fā)作一下心里的不滿，可麗塔卻立馬拉下面子跟他道歉，要是他還生氣，那就顯得跟個(gè)生悶氣的小女人一樣了。
“你已經(jīng)跟ICM公司簽好合同了？”嚴(yán)景緩和了語(yǔ)氣，“確定合同里沒(méi)有霸王條款嗎？”
見(jiàn)嚴(yán)景語(yǔ)氣有所放柔，麗塔暗搓搓地吐吐舌頭，也灌了一大口酒：“放心，梅森是法學(xué)專業(yè)的，他已經(jīng)確認(rèn)合同里的條款沒(méi)有問(wèn)題了。”
這家伙老被你欺負(fù)……他竟然是法學(xué)專業(yè)的，可真看不出來(lái)。
嚴(yán)景瞟了眼酒吧角落里跟女孩聊天的皮爾斯，平靜地詢問(wèn)麗塔：“以后你多久回來(lái)多特蒙德一次？”
嚴(yán)景的問(wèn)題顯然令麗塔有些犯難，她支支吾吾了半天也給不出一個(gè)準(zhǔn)確答案：“這個(gè)……我也不太清楚。大概是要看工作安排，不過(guò)我想一年里總會(huì)有幾個(gè)假期能讓我回來(lái)的。”
麗塔的回答顯然沒(méi)有什么說(shuō)服力，嚴(yán)景笑著搖搖頭。
要知道明星的假日可不是她說(shuō)能休就能休的。嚴(yán)景身為足球教練，至少每年還有冬歇期跟賽季結(jié)束后的暑假能夠休息。但很顯然明星們沒(méi)有這個(gè)權(quán)利能有規(guī)律的休息，不管是復(fù)活節(jié)、勞動(dòng)節(jié)還是西方人最重要的圣誕節(jié)他們可能都沒(méi)辦法好好在家休假。為了給喜愛(ài)他的粉絲們帶去歡樂(lè)，也為了能讓自己的前途，他們不得不放棄休息、放棄與家人團(tuán)聚的時(shí)間，在聚光燈照射的舞臺(tái)上賣(mài)力地表演。
這么一來(lái)，本來(lái)就因?yàn)閲?yán)景的工作見(jiàn)面機(jī)會(huì)不多的兩個(gè)人以后能在一起的時(shí)間又更少了。
嚴(yán)景相信這一點(diǎn)麗塔也很清楚，但同時(shí)他也清楚這次機(jī)會(huì)對(duì)麗塔來(lái)說(shuō)肯定很珍貴。音樂(lè)一直是麗塔從小所追求的東西，現(xiàn)在好不容易遇到這么一個(gè)機(jī)會(huì)，嚴(yán)景覺(jué)得如果換做自己，他也不可能因?yàn)閮扇酥g的戀情而放棄足球。
他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間不多，麗塔的性子讓兩人相處得輕松而愉快。嚴(yán)景當(dāng)然希望這樣的日子能多一些，但這也是建立在他工作之余的時(shí)間，現(xiàn)在麗塔也有了自己的事業(yè)，他無(wú)法說(shuō)服自己講出挽留的話語(yǔ)。
嚴(yán)景腦袋湊過(guò)去吻了吻麗塔。
“明天我去送你。”
得到回復(fù)，麗塔總算松口氣，她微笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。
酒吧里麗塔的歌迷可不止斯卡勒一個(gè)人，吧臺(tái)邊有人站起來(lái)。
“麗塔！你明天就要走了……但至少，再給我們唱一首歌吧！”
麗塔轉(zhuǎn)過(guò)頭去：“可是我的吉他都已經(jīng)……”
桑頓不知什么時(shí)候回到了吧臺(tái)，麗塔話還沒(méi)說(shuō)完，他微笑著拿出一把吉他遞過(guò)去。
“拜托，麗塔，就當(dāng)是我們最后的請(qǐng)求。”
“……好，沒(méi)問(wèn)題。”
麗塔起身接過(guò)吉他，鼻頭有點(diǎn)酸楚。她環(huán)顧四周，以前經(jīng)常為了她的樂(lè)隊(duì)光顧酒吧的客人竟然每一個(gè)都在場(chǎng)。
她很快就背著吉他小跑上臺(tái)，隨意撥弦試音，動(dòng)人的歌聲很快隨著清亮的吉他聲響起。
“It\'sbeenalongtime.NowI\'mcomingbackhome......”
聽(tīng)著麗塔的歌聲，酒吧老板桑頓也有些感傷，他對(duì)吧臺(tái)邊的嚴(yán)景感嘆道。
“我以前就說(shuō)，總有一天麗塔會(huì)成為千萬(wàn)人追捧的大明星……她的舞臺(tái)應(yīng)該在更寬廣的地方，她永遠(yuǎn)不會(huì)在我這樣的小酒吧里棲息一生。”
嚴(yán)景沉默著點(diǎn)點(diǎn)頭，他想回應(yīng)些什么，這時(shí)候臺(tái)上的歌聲卻突然中斷了。
發(fā)生了什么？嚴(yán)景剛扭過(guò)頭想瞧瞧情況，麗塔卻已經(jīng)沖過(guò)來(lái)拽住他的手臂將他拉上了舞臺(tái)。
嚴(yán)景跟麗塔一起站在臺(tái)上，見(jiàn)過(guò)像威斯特法倫球場(chǎng)那種大場(chǎng)面的他并不驚慌，他只是疑惑地跟麗塔低語(yǔ)。
“麗塔？這是做什么？”
麗塔笑笑，將她掛在身上的吉他取下來(lái)塞進(jìn)嚴(yán)景懷里。
“嚴(yán)，你能為我伴奏一曲嗎？披頭士的Wait，我知道你已經(jīng)很熟練了。”
麗塔的聲音通過(guò)擺在臺(tái)上的麥克風(fēng)傳到整個(gè)酒吧，聽(tīng)到麗塔的話，立馬就有很多人跟著起哄。
“嚴(yán)，來(lái)一首！來(lái)一首！”
嚴(yán)景微怔片刻點(diǎn)頭答應(yīng)下來(lái)，他練習(xí)吉他的時(shí)間確實(shí)不多，不過(guò)這些時(shí)間都集中練習(xí)了自己喜歡的歌曲。
Wait？他掛好吉他，回憶起這首歌的歌詞，顯然麗塔是特意選的它。
嚴(yán)景聽(tīng)著麗塔小聲的三二一倒計(jì)時(shí)，修長(zhǎng)的手指在吉他上靈活地動(dòng)作，美妙的樂(lè)聲與人聲和諧地散開(kāi)。
“...WaittillIcomebacktoyourside.We\'llforgetthetearswe\'vecried...”
在我回到你身邊之前，等待我吧，我們最后會(huì)忘掉曾經(jīng)的那些淚水。
酒吧里原本在閑聊的人都安靜下來(lái)，他們大口灌酒看著臺(tái)上的兩人，不再像往日那般放聲大笑。
“Butifyourheartbreaks,don\'twait,turnmeaway...”
如果你的心因此破碎，別再等下去了，離開(kāi)我吧。
原本已經(jīng)醉倒的斯卡勒不知什么時(shí)候又從休息室里爬了出來(lái)，他抬臂擦干半凝固的淚水，紅著眼眶倚墻而站，喉嚨哽咽說(shuō)不出半句話。
他還記得他第一次來(lái)聽(tīng)麗塔演出的時(shí)候，他剛與他的前妻離婚，緊接著又被公司辭退。他在外面喝了個(gè)酩酊大醉，醉醺醺地沖進(jìn)道格拉斯酒吧鬧事，不知道砸壞了多少酒具。
這里的老板桑頓自然由不得他胡鬧，喚著酒保、同時(shí)還準(zhǔn)備報(bào)警。
明知道桑頓可能馬上就要報(bào)警，他卻還是像個(gè)流氓一樣抱著桌腳胡攪蠻纏不肯離開(kāi)。
這個(gè)時(shí)候麗塔抱著吉他從后臺(tái)走出來(lái)，她勸住了桑頓報(bào)警的舉動(dòng)，單獨(dú)為他彈唱了一曲加拿大歌手丹尼爾·波特的BadDay。
斯卡勒知道這聽(tīng)起來(lái)真的很傻……但他還是覺(jué)得，在外人看來(lái)是個(gè)不良少女的麗塔簡(jiǎn)直就是上帝派來(lái)拯救他的天使。
“...Andifyourheart\'sstrong,holdon,Iwon\'tdelay.”
如果你的心足夠堅(jiān)韌，再等等我，我不會(huì)遲歸。
斯坦利·桑頓鉆到酒吧柜臺(tái)下，翻箱倒柜摸出一臺(tái)相機(jī)，將舞臺(tái)上兩個(gè)人共同演出一支歌曲的畫(huà)面永久定格。
當(dāng)麗塔跟她的樂(lè)隊(duì)一同踏出道格拉斯酒吧時(shí)，桑頓突然覺(jué)得這一幕似曾相識(shí)。
半個(gè)世紀(jì)前利物浦的那個(gè)小小的地下俱樂(lè)部，幾個(gè)年輕的利物浦男孩組成了一支名為披頭士的傳奇樂(lè)隊(duì)，從這里踏出了征服世界的第一步。
而今天的道格拉斯酒吧似乎也將見(jiàn)證著一段傳奇的誕生。
桑頓垂下頭注視著相機(jī)顯示屏里的照片，看見(jiàn)嚴(yán)景與麗塔一同表演的圖像，扯了扯嘴唇。
好吧，或許不止是一段。
道格拉斯酒吧的這一夜似乎將所有的傷感情緒都釋放光了，第二天嚴(yán)景他去送別麗塔時(shí)兩人之間倒是笑嘻嘻的，輕松如常。
麗塔向嚴(yán)景發(fā)表了自己的雄心大志，她宣稱她要把海中紅月打造成世界第一的樂(lè)隊(duì)。
嚴(yán)景笑著摸摸麗塔的腦袋，表示到時(shí)候如果她開(kāi)演唱會(huì)自己一定會(huì)去捧場(chǎng)。
送走麗塔之后，嚴(yán)景回到家里，他看見(jiàn)了奧特莉婭留下的紙條。
——我跟烏爾夫去看奧古斯特參加小區(qū)里的兒童足球比賽，中午就不回來(lái)吃飯了。
嚴(yán)景拿著電視遙控器坐在沙發(fā)上，屏幕里的各類節(jié)目來(lái)回?fù)Q動(dòng)，最終也沒(méi)有找到一款能讓他特別喜歡的。
之前一直忙東忙西，現(xiàn)在突然這么閑下來(lái)，嚴(yán)景很不適應(yīng)這種沒(méi)事可干的狀態(tài)。
給尤爾·蘭伯特的稿子早上就發(fā)過(guò)去了，佐爾克先生又說(shuō)關(guān)于亞亞·圖雷的轉(zhuǎn)會(huì)不用他插手……
望著電視，嚴(yán)景的心思卻不在上面，他的思緒在外太空神游了十多分鐘，休假多日的睡神終于找到空子趁虛而入。
不一會(huì)兒，連續(xù)奔波勞碌一個(gè)多月的嚴(yán)景就這么倒在沙發(fā)上睡著了。