獻詞

這是一本妙趣橫生的書，作者用生動的筆墨記述了他波瀾壯闊的一生。其中沒有豪言壯語，語言平實親切，洋溢著生活的熱情和幽默感。

富蘭克林撰寫此書時年事已高，而且是一個公認的偉大人物。但他在書中從未想表現他的高明，只是一點一滴把自己總結出來的人生智慧傳遞給讀者。

書中傳達的勤奮、好學、敬業、創造一個最好的自我等觀念影響巨大，成為了美國精神最重要的組成部分。200多年來，《自傳》一直是美國青少年的必讀書籍，被譽為“美國第一部偉大的著作”。

謹以此書獻給所有滿懷夢想和希望的年輕人。