晏幾道

留人不住，醉解蘭舟去[1]。

一棹碧濤春水路，

過盡曉鶯啼處。

渡頭楊柳青青，

枝枝葉葉離情。

此后錦書休寄[2]，

畫樓云雨無憑[3]。

留人留不住醉中解纜隨舟去

小船槳劃出碧波漫漫春江路

霎時間過盡了黃鶯啼叫之處

渡口周圍的楊柳已青青綠綠

一枝枝一葉葉都是那些離情

此后思念的書信不要再寄出

畫樓歡情化作殘云斷雨無憑

【賞析】

這是一首寫離情別怨的詞，上片寫詞人眼前所見：一葉小舟隨著悠悠春水默默遠去，直到消失在陽春煙景之中；下片寫詞人的內心感受，表面上是要與對方決裂，實際是情深而難以割舍之意，且充滿哀怨之情。全詞給人“落花有意，流水無情”之感。

【注釋】

[1]蘭舟：船的美稱。

[2]錦書：書信的美稱。

[3]云雨無憑：典出楚襄王夢遇巫山神女事。無憑，沒有準信。