苔絲的意思不十分清楚,克萊爾勸她不要再去想這種怪念頭,苔絲盡最大努力照他的話去做。不過(guò)在整個(gè)回家的路上苔絲都很?chē)?yán)肅,十分嚴(yán)肅;到了后來(lái)她這樣想,“我們要離開(kāi)這里,跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,到幾百英里以外的地方去,使這樣的事情永遠(yuǎn)不再發(fā)生,使往昔之鬼到不了那里。”
那天晚上他們?cè)跇翘萜脚_(tái)上柔聲道別,隨后克萊爾上他的閣樓。苔絲并不睡覺(jué),而是整理一些零星的生活必需品,生怕在剩下的幾天里沒(méi)有足夠的時(shí)間收拾這些...