星期六早晨吃飯的時候，伊麗莎白和柯林斯比其他人早到了一會兒。柯林斯趁機向她話別，他認為這種禮節是萬萬不可少的。

“伊麗莎白小姐，”他說道，“承蒙你光臨寒舍，不知柯林斯太太是否已向你表達了謝意。不過我敢肯定，你走以前，她一定會向你抒發感激之情。實不相瞞，你能來看望我們，叫我們十分領情。我們自知舍下寒磣，無人樂意光臨。我們生活清苦、居室狹小，侍仆寥寥無幾，再加之我們見識淺薄，像你這樣的一位年...