王和卿 三首
王和卿，生卒年不詳。大名（今河北省）人。為人滑稽佻達，其曲以俗見長。與關漢卿往來，常譏謔之，而關漢卿不能取勝。相傳，王和卿忽然坐逝，死后鼻垂雙涕。關漢卿前來吊唁，問鼻懸何物，有人答曰“玉箸”（佛家指坐化時垂下的鼻涕）。關漢卿云：“我道你不識，不是玉箸，是嗓。”令人發笑。有人笑稱：“你被王和卿輕侮半世，死后方才還得一籌。”（六畜勞傷，鼻流膿水，當時稱為嗓病。喜攻訐人之短處，當時亦稱為嗓。）
〔仙呂〕醉中天 詠大胡蝶
掙破莊周夢，兩翅架東風。三百座名園一采個空。難道風流種，諕殺尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動，把賣花人搧過橋東。
中統（1260—1264）初年，大都（今北京）出現一蝴蝶，其大異常，王和卿賦《醉中天》詠之，由此聲名益著。
○胡蝶：即蝴蝶。
○莊周夢：《莊子·齊物論》寫莊周在夢中變作蝴蝶，輕快自在，醒來仍是莊周，不知是蝴蝶在夢中變成莊周，還是莊周在夢中變成蝴蝶。
○架：同“駕”。
○諕（xià）：同“嚇”。
○搧（shān）：同“扇”。
元 / 沈孟堅 / 蝴蝶牡丹圖
〔仙呂〕一半兒 題情
鴉翎般水鬢似刀裁，小顆顆芙蓉花額兒窄，待不梳妝怕娘左猜。不免插金釵，一半兒鬅松一半兒歪。
《一半兒》，調與《憶王孫》同，但末句須嵌入兩次“一半兒”，句式為“一半兒○○一半兒○”。
○鴉翎（líng）：烏鴉羽毛，比喻黑發。
○左猜：懷疑，猜疑。
○鬅（péng）松：頭發蓬松。
〔雙調〕撥不斷 長毛小狗
丑如驢，小如豬，《山海經》檢遍了無尋處。遍體渾身都是毛，我道你有似個成精物，咬人的笤帚。
○《山海經》：古代地理神話筆記，記述傳說中的山川部族、鳥獸草木。
○笤帚（tiáo zhou）：掃除雜物的一種工具。