歷史傾向于混淆我們在上一章提到過的“機械革命”和本章即將講到的“工業革命”，前者是在科學發展的過程中誕生的一種嶄新的人類體驗，它與農業的發明或金屬的發現一樣是全新的一步；后者的起源則完全不同，它是社會與財政發展的成果，在歷史上已有先例。這兩個過程同時發生，不斷地相互作用，但在本質上卻十分不同。即使沒有煤炭、蒸汽和機械，或許也能發生某種工業革命，然而這種情況下的工業革命將更接近于羅馬共和國晚期的...