公超在某校任教時，鄰居為一美國人家。其家頑童時常翻墻過來騷擾，公超不勝其煩，出面制止。頑童不聽，反以惡言相向，于是雙方大聲詬誶，穢語盡出。其家長聞聲出視，公超正在厲聲大罵：“I’ll crown you with a pot of shit！”（“我要把一桶糞澆在你的頭上！”）

那位家長慢步走了過來，并無怒容，問道：“你這一句話是從哪里學來的？我有好久沒有聽見過這樣的話了。你使得我想起我...