“郢書(shū)燕說(shuō)”這個(gè)成語(yǔ)今天只使用于書(shū)面語(yǔ)，各種辭典都把它定性為一個(gè)貶義詞，比喻寫(xiě)文章或說(shuō)話時(shí)穿鑿附會(huì)，扭曲原意。但其實(shí)這個(gè)成語(yǔ)來(lái)源于一個(gè)非常有趣的故事，而且也并非就一定是貶義詞。

“郢書(shū)燕說(shuō)”這個(gè)成語(yǔ)出自戰(zhàn)國(guó)末期著名思想家韓非所著《韓非子》一書(shū)，在該書(shū)的《外儲(chǔ)說(shuō)左上》篇中，韓非講了這樣一個(gè)故事：“郢人有遺燕相國(guó)書(shū)者，夜書(shū)，火不明，因謂持燭者曰‘舉燭’，而誤書(shū)‘舉燭’。舉燭非書(shū)意也，燕相國(guó)受...