拉姆斯男爵看著工作隊(duì)的身影消失在街道后,　卡斯波人比他們走得更快，那五人已經(jīng)從另一個(gè)方向無(wú)聲沒(méi)入了黑暗。教堂的門(mén)也關(guān)上了，男爵站在夜風(fēng)中,　低聲問(wèn)道：“他們是接受了嗎？”
    “如果他們拒絕,　”他的異母兄長(zhǎng)魏爾達(dá)說(shuō)，“一開(kāi)始就會(huì)堅(jiān)決拒絕。”
    “雖然我早已下定決心，”男爵說(shuō)，“卻在此時(shí)感到有些畏懼。我們面對(duì)的是一個(gè)正在成長(zhǎng)的怪物。”
    “我們已經(jīng)沒(méi)有退路了。實(shí)際上，就像第一個(gè)卡斯波人來(lái)到我們面前那樣,　我們從一開(kāi)始就沒(méi)有其他選擇。”魏爾達(dá)說(shuō),　“如果新瑪希城的統(tǒng)治者舍棄了我們，我們馬上就會(huì)陷入最可怕的境地，死無(wú)葬身之地。哪怕那位閣下不愿接受我們的忠誠(chéng)，只要他們?nèi)匀辉敢饩S系同我們的聯(lián)系,　至少我們能夠生存下去，只要生存就有希望。”
    男爵點(diǎn)了點(diǎn)頭，這些話他們?cè)谶^(guò)去無(wú)數(shù)次談過(guò),　現(xiàn)在不過(guò)是在這里復(fù)述一次,　他遲疑了一下,　又說(shuō)道：“那個(gè)遺族女人,　她讓我覺(jué)得……”
    “她和阿里克一樣不是容易對(duì)付的人。”中年騎士說(shuō),　“但我們的目的也從來(lái)不是對(duì)付她或者他們，我們只是不愿……錯(cuò)過(guò)良機(jī)。領(lǐng)地需要這個(gè)良機(jī)，卡斯波人也需要這個(gè)良機(jī),　這是難得的一個(gè)對(duì)所有人都有利的機(jī)會(huì)。”
    “是的。”男爵輕聲說(shuō)，“災(zāi)難亦是機(jī)遇。”
    “百年難遇。”魏爾達(dá)說(shuō)。
    “還有那個(gè)精靈……”
    “她只是個(gè)過(guò)客。”魏爾達(dá)說(shuō)，“別太過(guò)關(guān)心她，她很快就會(huì)離開(kāi)了。”
    “但她同外邦人站在一起。”男爵問(wèn)，“他們的種族幾乎隔了一個(gè)世界，可是他們看起來(lái)如此熟悉，這說(shuō)明了什么？”
    “……也許我們想要依附的對(duì)象比我們想象的更強(qiáng)大。”
    “越是強(qiáng)大，我們可能得到的越多……”男爵突然問(wèn)，“那我能找一個(gè)外邦的女人做我的妻子嗎”
    魏爾達(dá)停頓一下，有點(diǎn)一言難盡地看向他。
    “孩子，雖然現(xiàn)在已經(jīng)是夜晚，可你在做什么夢(mèng)呢？”
    “她們又不在乎卡斯波人還是洛森人，她們之中還有遺族呢！”男爵拍了拍自己的胸膛，“難道我看起來(lái)不是個(gè)好小伙兒?jiǎn)幔壳魄疲　?br/>     “雖然在我的眼中和你的子民眼中，你確實(shí)算得上一個(gè)好小伙兒，但——”
    “在過(guò)去，我確實(shí)想過(guò)娶一個(gè)貴族的女兒，可現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)外邦人的女孩比貴族的女兒們可愛(ài)多了，聰明！能干！而且溫柔——誰(shuí)不想要這樣的老婆？”男爵一邊走過(guò)街道一邊興奮地說(shuō)，“而且她們沒(méi)幾個(gè)有了相好！”
    “但為什么這些好姑娘沒(méi)幾個(gè)相好呢？”魏爾達(dá)騎士說(shuō)，“她們身邊的男人難道是瞎子嗎？”
    “說(shuō)不定他們真的是瞎子呢？”男爵幻想著說(shuō)，“瞧他們對(duì)女人那不懂得殷勤的樣！或者他們只想娶公主或者貴族的女兒之類(lèi)的呢？”
    騎士給了他的后腦勺一下，“因?yàn)樗麄円^(guò)了二十二歲才被允許結(jié)婚！”
    “這可真是個(gè)不近人情的規(guī)矩……”男爵捂著后腦勺嘟囔，“他們連十六歲的姑娘都派來(lái)這樣的偏僻的地方干活了，卻要求她們二十二歲以后才能結(jié)婚？真奇怪，就算女人能忍受，男人們也能忍受？他們又不允許找本地的姑娘們‘玩耍’，他們晚上能干什么？難道他們睡覺(jué)之前什么都不想干？”
    騎士又給了他一下，“他們?cè)趯W(xué)習(xí)！”
    男爵震驚地看著他。
    “沒(méi)錯(cuò)，即使他們已經(jīng)有這樣的財(cái)富和力量，”騎士板著面孔說(shuō)，“他們晚上仍然在學(xué)習(xí)。”
    “好吧。”男爵嘆息著說(shuō)，“學(xué)習(xí)讓人變得無(wú)聊。我明白他們?yōu)槭裁磳?duì)男人和女人都不太感興趣了。”
    “……讓沒(méi)有一點(diǎn)基礎(chǔ)的人開(kāi)始學(xué)習(xí)語(yǔ)言和數(shù)學(xué)，他們把這種教學(xué)稱(chēng)之為‘掃盲’。”騎士說(shuō)，“我要請(qǐng)求他們也給你來(lái)一個(gè)‘掃盲’。”
    “不，騎士閣下，您不能對(duì)我這樣殘酷！您不知道他們是在學(xué)習(xí)多么可怕的東西！”男爵嚷嚷起來(lái)，“多看幾眼那些文字和數(shù)字都讓我頭暈?zāi)X脹，難道你也想讓我像他們那樣斷情絕欲嗎？”
    “那不是很好嗎？”
    “那我能讓一個(gè)圓臉蛋姑娘手把手地教我嗎？”
    “現(xiàn)在是晚上，你做什么夢(mèng)都可以。”
    ……
    兩人一邊拌著嘴，一邊慢慢走進(jìn)了夜色深處。
    星辰在如紗的薄云后閃爍，大地沉沒(méi)在夜色的海洋中，起伏的丘陵接連著寬廣的原野，夜風(fēng)仍帶著白日的一些熱意，人煙仿佛已經(jīng)在這片土地上消失了很久，微光鬼火隨風(fēng)飄蕩，無(wú)可捉摸的軌跡短暫地映亮了一些奇怪的影子，但那一閃而過(guò)的短暫影像卻帶來(lái)了更多的未知。夜晚從來(lái)不是靜寂的，即使如今萬(wàn)物皆因無(wú)盡之災(zāi)凋敝，仍有許多生命在此游蕩。星光之下，一些陰影在潛伏、移動(dòng)、起落或者跳躍，間或響起一兩聲銳利的慘叫，而后被迅速扼斷。在這仿佛已經(jīng)不屬于人類(lèi)的夜晚中，一條筆直的道路利刃般地劃開(kāi)了原野，那嶄新得沒(méi)有一點(diǎn)坎坷的路面一直延伸直到黑夜的深處，但黑暗的盡頭不是更深的黑暗，而是一大片光。光明的源頭在大地的弧度背后，但天空倒映出了它的影子，璀璨的燈火點(diǎn)亮了天上的云層，在這無(wú)月之夜，給夜行的人們?cè)谔斓亻g掛了一盞朦朧的燈。
    有人在路上看著這片燈云。
    “那片云真亮。”一個(gè)年少帶著嘶啞的聲音說(shuō)，“那個(gè)方向……那邊是新瑪希城吧？那邊怎么這么亮！是他們的城市著火了嗎？！”
    “當(dāng)然不是，孩子。”另一個(gè)人說(shuō)，他是個(gè)老人，“他們只是點(diǎn)起了燈。”
    “他們的燈照亮了天上的云？”
    “是的。”
    “那他們要燒多少燈油！”少年說(shuō)，“他們哪兒來(lái)的這么多油？他們是買(mǎi)的嗎，還是他們自己做的？他們自己做的是不是把人煉成了油……”他突然閉上了嘴，然后發(fā)出一陣干嘔聲。
    “給，水。”
    “啊。”喝水的咕咚聲，“哈……就剩下這點(diǎn)兒了。”
    “給我。”又是喝水的聲音，“好了，現(xiàn)在一點(diǎn)兒都沒(méi)有了。”
    “那我們?cè)趺崔k？”
    “新瑪希城不缺水，你想要多少都有。我們天亮前一定能到。”老人說(shuō)，“我們可以走得更快一些，半夜就到的話，說(shuō)不準(zhǔn)我們還能睡會(huì)兒。”
    “半夜？他們沒(méi)有宵禁嗎？他們會(huì)讓我們進(jìn)到城市里嗎？”
    “不管白天還是黑夜，他們都會(huì)有人值守警衛(wèi)的，他們不會(huì)拒絕來(lái)求助的人。”
    “哈，他們可真是些大好人！”
    “雖然這在別地確實(shí)是稀罕事，但是孩子，你在路上就沒(méi)有受過(guò)這些外邦人的照顧嗎？”
    少年低低哼了一聲。
    “這世上可以有一個(gè)兩個(gè)的善人，可沒(méi)有一大——群的善人。”他說(shuō)，“善人不可能在這個(gè)世道活下去的。善行善舉傳得越遠(yuǎn)，背后越有陰謀。”
    “如果新瑪希城是一個(gè)能讓好人活下去的城市呢？”
    “它怎么可能是？”少年說(shuō)，“人人都說(shuō)那是惡魔的巢穴。”
    “如果它是惡魔的巢穴，它就不會(huì)成為貴族的敵人。如果你相信那是惡魔的巢穴，孩子，你也不會(huì)陪著我來(lái)到這里。”老人說(shuō)，“何況你的朱爾叔叔就是從這座城市出發(fā)的。”
    “那是因?yàn)槲乙褵o(wú)處可去。奧松才是伊爾叔叔的的出身地，就算他——”少年又突兀地中斷了話語(yǔ)。
    過(guò)了一會(huì)，他說(shuō)：“如果這座城市真是這樣地富有，你們說(shuō)它的財(cái)富像泉水，不用像河水一樣流動(dòng)就能涌出，為何還需要伊爾叔叔這樣的人為它奔忙？如果這座城市是像他說(shuō)的這樣強(qiáng)大，為什么現(xiàn)在他只剩下這點(diǎn)兒待在這個(gè)袋子里，只有我們把他撿了起來(lái)，然后把他送回來(lái)？”
    搖晃聲，喀拉喀拉的碰撞聲。
    老人也沉默了片刻，然后他深吸了一口氣，掩飾聲調(diào)中的哽咽：“因?yàn)槿缒闼裕@是一個(gè)不能讓善人活下去的世道。”
    兩人不再說(shuō)話。片刻之后，老人揩了揩鼻子，說(shuō)：“好啦，凡事勿要多思，多思不利于行。我們還是走快點(diǎn)兒，早些抵達(dá)那座神奇的城市，讓我這把老骨頭和你這把小骨頭能好好休息會(huì)兒，打起精神來(lái)應(yīng)付以后吧。”
    少年說(shuō)：“好吧好吧……只要他們不把我們綁起來(lái)絞斷脖子，哪怕是做奴隸我都陪著你。”
    每當(dāng)一個(gè)新的清晨來(lái)臨，城市就像一臺(tái)正逐步加大功率的機(jī)器，越多的部件被它催動(dòng)，越多的零件為它運(yùn)轉(zhuǎn)，成千上萬(wàn)的人離開(kāi)宿舍，走出食堂，投入到農(nóng)田、工場(chǎng)、碼頭、倉(cāng)庫(kù)和安置區(qū)中。在這部龐大的已現(xiàn)雛形的機(jī)器中，越是接近操作中心的部門(mén)越是繁忙，臨時(shí)政府所在的三層辦公室一大早便已空空蕩蕩，只有文印部門(mén)所在的區(qū)域人進(jìn)人出，頗為熱鬧。范天瀾空著手經(jīng)過(guò)了他們的門(mén)口，然后一手拿著成打的工作簽到條，一手托著一疊今日份的《學(xué)習(xí)報(bào)》，簽到條投入簽到箱，報(bào)紙折成長(zhǎng)條塞進(jìn)信箱，就這樣一路向上走去。
    他走進(jìn)辦公室，寬大的辦公桌上已經(jīng)有了一疊文件，鎮(zhèn)紙下壓著許多工作咨詢條，他推開(kāi)文件，抓起一把咨詢條，目光一掃而過(guò)，然后在某個(gè)條子上短暫停留了片刻。
    巡衛(wèi)工作組今日凌晨救助了一名十四歲的少年和一名老年圣職者，兩人來(lái)自?shī)W森郡，逃亡的原因之一是當(dāng)?shù)匕l(fā)生了一些嚴(yán)重事件。有二千多人在一場(chǎng)教會(huì)集會(huì)中死亡，奧森郡三分之二的主教及以下的高級(jí)教士，包括新瑪希城的一名貿(mào)易商也在其中死去。作為那場(chǎng)集會(huì)的親歷者和極少數(shù)的幸存者，他們逃亡時(shí)將貿(mào)易商的部分遺體帶了回來(lái)。瑪希城的事務(wù)處已經(jīng)記錄了這三個(gè)月在奧森郡發(fā)生的農(nóng)民起義的經(jīng)過(guò)，也意識(shí)到一些這場(chǎng)起義遭遇慘重的失敗后教會(huì)的一些異動(dòng)。所以他們提供的這些情報(bào)是在預(yù)料之外的。
    由于他們所涉情況的特殊性，他們沒(méi)有被馬上送去入檢廣場(chǎng)，而是暫時(shí)被安置在城市邊上的招待所中。那些被帶回來(lái)的遺體由專(zhuān)人另行保管。
    事務(wù)處決定派出調(diào)查人。
    在招待所的平房里，塞力斯主教已經(jīng)用過(guò)了早餐，飽足的倦怠卷上了他的四肢，不過(guò)還沒(méi)有開(kāi)始爬上他的大腦，與他同行的年輕朋友被叫醒時(shí)還一臉的困頓，只是為了鮮美的食物才強(qiáng)行打起精神，但胡吃海塞之后他就完全興奮起來(lái)了。雖然他只在外面的院子跑了一會(huì)兒就被勸說(shuō)回來(lái)等待咨情人，但這個(gè)房間有很大的窗戶，玻璃干凈得像一團(tuán)空氣，將后方瑪希城的一角呈現(xiàn)在這名年輕人面前，不過(guò)即使只是這樣小小的一角，也已經(jīng)足夠讓少年人目不轉(zhuǎn)睛。
    調(diào)查人上門(mén)的時(shí)間剛剛好。
    塞力斯主教將餐盤(pán)放到窗臺(tái)上，為兩位訪客打開(kāi)房門(mén)。
    “初次見(jiàn)面，我們是新瑪希城事務(wù)處的調(diào)查人，我的名字是艾爾·蔣。”女人在門(mén)外說(shuō)。
    “我是貝克·達(dá)勒。”另一個(gè)男人說(shuō)。
    “兩位給我們帶來(lái)了非常重要的情況，所以我們想要了解得更詳細(xì)一些，希望您能夠不介意我們的打擾。”女人說(shuō)。
    他們衣著樸素，面容平和，好像塞力斯才是這里的主人，主教有些受寵若驚地將他們請(qǐng)進(jìn)去，少年還在窗邊沒(méi)有回頭，主教輕輕咳嗽了一聲，調(diào)查人輕聲問(wèn)：“您感到身體不舒服嗎？”
    “不不不我很好……我只是有點(diǎn)兒，有點(diǎn)兒喉嚨癢。”主教有一些尷尬，他側(cè)向身后，壓著聲音呼喚道，“莫里斯，莫里斯！”
    少年回過(guò)頭來(lái)，見(jiàn)到兩名生人后，他一下子就從桌上跳了下來(lái)，兩步來(lái)到主教身邊。他緊緊閉著嘴巴，用眼神打量著來(lái)人，尤其是其中那個(gè)女人。
    對(duì)方以平靜而有力量的眼神回視他。
    “這是我的小旅伴，他的名字叫泰特·庫(kù)克，曾經(jīng)是一名鐵匠學(xué)徒。”塞力斯主教說(shuō)，“雖然他同樣經(jīng)歷了那場(chǎng)慘劇，但他只是一個(gè)可憐的被牽連的孩子，只有我看到了幾乎所有的過(guò)程。你們可以向我提出任何問(wèn)題，我都將給予盡可能詳盡的回答。”
    少年從眼神的交鋒中敗下陣來(lái)，他小聲說(shuō)：“你們要說(shuō)什么？”
    “我們想聽(tīng)您用自己的語(yǔ)言描述。”蔣說(shuō)，她又柔和地看向少年，“這位先生也要一直旁聽(tīng)嗎？”
    老主教看向有點(diǎn)茫然的少年，然后他說(shuō)：“他是個(gè)很堅(jiān)強(qiáng)的孩子。”他將手放在少年的肩膀上，看著他，“莫里斯，我要同他們說(shuō)那件事了。”
    “你不是已經(jīng)告訴他們了嗎？”
    “不一樣。”主教說(shuō)，“這一次，我要把它完整地回憶起來(lái)。”
    少年睜大了眼睛，主教輕輕推著他的肩膀，所有人都在桌邊坐了下來(lái)。男性的調(diào)查人提起水壺，給所有人面前的杯子都注滿了清水。
    女調(diào)查人說(shuō)：“關(guān)于這次講述，首先請(qǐng)讓我們感謝您選擇新瑪希城作為目的地，我們的臨時(shí)政府重視您告知我們的一切消息，其次，我們尤其感謝您將伊爾先生的遺體和遺言帶回我們面前，這對(duì)他的朋友和伙伴們是很大的安慰。在情況允許的前提下，我們希望您能給我們提供一切的消息。如果我們隨后的提問(wèn)造成了您精神和身體上的負(fù)擔(dān)，請(qǐng)不要顧慮直接表達(dá)，我們會(huì)立即停止。”
    塞力斯神父說(shuō)：“如果要說(shuō)年齡給我增加了什么財(cái)富，大概就是一顆被世故厚繭包裹的心。我會(huì)告知你們我所見(jiàn)的一切，因?yàn)槟呐挛业男囊呀?jīng)被世事磨礪得粗糙不堪，卻仍被這不忍聞不能睹之事割得遍體鱗傷。我也沒(méi)有其他可去之處，這世間苦海無(wú)邊，人性步步沉淪，也許只有你們特別的族群能夠逆流而上，不再重演這些悲劇。而我的故事，就從一場(chǎng)絕罰開(kāi)始吧。”
    ——作為一名白衣主教，塞力斯神父受到大絕罰，變成“不可接觸之人”的原因是他支持了奧森郡的農(nóng)民□□，而他的弟子越級(jí)控訴他對(duì)這場(chǎng)逆亂有不可推卸的重大責(zé)任。
    在起義失敗前，塞力斯主教便已對(duì)自己的結(jié)局有所預(yù)料，只是對(duì)那名向上級(jí)舉報(bào)了他的弟子感到有些可惜，這名弟子確實(shí)聰明而且野心勃勃，卻在一個(gè)不太恰當(dāng)?shù)臅r(shí)期選擇了一種不太合適的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。他永遠(yuǎn)都不會(huì)有未來(lái)了。其他主教比憎恨塞力斯還要憎恨這個(gè)使教區(qū)利益進(jìn)一步受損的年輕人，何況在很多時(shí)候，破壞等級(jí)秩序的罪過(guò)在某方面來(lái)說(shuō)比他干的那些事兒大得多。畢竟“推動(dòng)□□”可以解釋為使用了一些“不太合適”的方法來(lái)進(jìn)行“內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)”，就像雇兇殺人和酒里下毒那樣，誰(shuí)人的身后沒(méi)有影子，哪個(gè)主教完美的道德之下不藏著幾件你知我知之事呢？雖然塞力斯主教對(duì)起義的領(lǐng)頭人說(shuō)：“去吧，去做你期望的那些事吧。如果你作了決定，那就永遠(yuǎn)不要回頭。”可主要的錯(cuò)誤也不在他教唆出了一名膽敢反抗貴族的狂徒，而是他居然向弟子承認(rèn)了自己曾給予這場(chǎng)起義力所能及的支持。
    事發(fā)之后塞力斯主教一力擔(dān)下了諸多罪名，沒(méi)有為自己作任何辯解。在大絕罰的懲戒下達(dá)之前，其他弟子已經(jīng)全都同他劃清界限，塞力斯對(duì)他們感到抱歉，即使劃清了界限，這些年輕人仍然要為不屬于自己的錯(cuò)誤付出代價(jià)，就像老父親的債務(wù)也要兒子分擔(dān)那樣。
    作為不可接觸者獨(dú)居幽園的那段時(shí)間里，塞力斯主教不可避免地想到了死后之事，他這個(gè)年齡即使很快失去性命，也已經(jīng)渡過(guò)了足夠長(zhǎng)久的人生，他沒(méi)有太多未來(lái)得及實(shí)現(xiàn)的愿望，就算墮落地獄他也不會(huì)感到孤獨(dú)。只是他不能不遺憾夏加爾這場(chǎng)農(nóng)民起義的失敗，這是一場(chǎng)必然的失敗——從人們以仇恨為動(dòng)力開(kāi)始。
    但若非有深切刻骨、永志不忘的仇恨，這些羔羊般的農(nóng)民也不會(huì)違背他們受過(guò)的教化，從溫順的極端走向暴烈的極端，塞力斯知道他們大多數(shù)人都背負(fù)著難以化解的沉重苦難，然而狂熱和混亂并不能帶來(lái)好的后果。老主教也嘗試過(guò)勸告他們留下回轉(zhuǎn)的余地，但他的教徒只是將這位圣職者恭敬地請(qǐng)到一邊。
    “您是完全的好意……但我們只有以血還血！以牙還牙！”
    他們用極具侮辱性的語(yǔ)言給要他們“自贖其罪”的貴族回信；他們歡呼著將伯爵從山崖上推下去，就像他將無(wú)法繳納賦稅的農(nóng)人的孩子丟下懸崖，“減輕他的負(fù)擔(dān)”；他們將鞭子從司法官手中奪走，把那些曾經(jīng)騎在他們頭上的人抽打得在地上亂滾；他們剝下貴婦的華服，給她套上布衣，將扁擔(dān)架上她細(xì)嫩的肩膀，讓她用糞筐挑著自己的孩子離開(kāi)；他們燒掉了地契，將糧食、鹽、糖和酒從貴族們的地窖中挖出來(lái)，殺掉了貴族的馬，痛飲美酒，割肉分食，暢談敵人的虛偽與虛弱，想象有一日他們的泥足也能踏上國(guó)王的寶座。
    然而他們只是一群烏合之眾，而他們面對(duì)的，是被這些殘酷舉動(dòng)激起了同仇敵愾之心，決心將這□□徹底消滅的貴族聯(lián)盟。并且由于他們將許多人口負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)移到新瑪希城，他們有更多的糧食和金錢(qián)來(lái)供養(yǎng)更多的武力，雙方都有意速戰(zhàn)速?zèng)Q，于是他們?cè)谏焦戎姓归_(kāi)了一場(chǎng)大戰(zhàn)。
    那是一場(chǎng)極度殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)場(chǎng)上廝殺震天，血肉橫飛，溪水變成了紅色，尸體從山谷的這一頭鋪到另一頭。農(nóng)民們?cè)谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)出了令對(duì)手恐懼的戰(zhàn)斗力，他們用鐮刀、糞叉、鏟子和木錘，用石頭、土塊和自己的手腳牙齒同國(guó)王的士兵、貴族的私兵和雇傭兵們戰(zhàn)斗，他們悍不畏死，連女人都兇悍得如同野獸，即使貴族一方必定會(huì)取得、并且他們確實(shí)取得了完全的勝利，這勝利也不能讓他們有多少歡欣。王國(guó)的農(nóng)民從未體現(xiàn)過(guò)這樣的力量和組織性，很難不讓人猜測(cè)他們背后是否有他人的指引，他們很快便將此歸咎為新瑪希城謀劃的一次報(bào)復(fù)，原本貴族集成這樣一個(gè)鎮(zhèn)壓聯(lián)盟也未必沒(méi)有試以此試煉之意，但僅僅應(yīng)付一場(chǎng)農(nóng)民□□就這般代價(jià)巨大，而那座怪物的城市仍在持續(xù)穩(wěn)定地?cái)U(kuò)張。
    深重的陰影籠罩在貴族們的心頭。
    他們對(duì)參與了戰(zhàn)爭(zhēng)的人展開(kāi)了廣泛的報(bào)復(fù)。一時(shí)之間，城鎮(zhèn)和農(nóng)村豎起了無(wú)數(shù)木桿，到處是懸掛的尸體和人頭，只是因?yàn)槌霈F(xiàn)了新一種瘟疫傳播的跡象，他們才肯多費(fèi)一些力氣來(lái)處置尸體，于是鄉(xiāng)間和山間又多了一些人皮縫制的稻草人。“暴匪作亂”時(shí)宛如死人那般躺在他們的石室中的教會(huì)此時(shí)也復(fù)活了過(guò)來(lái)，積極地配合起貴族的行動(dòng)，他們鼓吹國(guó)王統(tǒng)治的不可動(dòng)搖，宣揚(yáng)等級(jí)秩序的天經(jīng)地義，說(shuō)人的地位早已由神明決定，只有安貧樂(lè)道才能被接引去天國(guó)，那些不肯遵從神的安排的人都是受到了惡魔的蠱惑——蠱惑他們的自然就是那萬(wàn)惡的外邦人——他們的靈魂已經(jīng)被染得漆黑，全都死有余辜，只配墮落最深的地獄——因而，占有這些墮落者的任何財(cái)產(chǎn)都是合理的和被鼓勵(lì)的。哪怕它們微不足道。
    塞力斯主教被除去教袍前對(duì)他們咆哮：“你們才應(yīng)當(dāng)下地獄！你們知道你們干了什么？你們放出了真正的惡魔，你們把那無(wú)形的惡魔像瘟疫一般放進(jìn)了所有人的心靈！你們無(wú)藥可救！你們罪無(wú)可赦！”