※原文

唐婁師德，深沉有度量，人有忤己，遜以自免，不見(jiàn)容色。嘗與李昭德偕行，師德素豐碩，不能劇步，昭德遲之，恚曰：“為田舍子所留。”師德笑曰：“吾不田舍，復(fù)在何人？”

※譯文

唐代婁師德性情穩(wěn)重，寬容大度，有人觸犯到了他，他就采取退讓的態(tài)度，進(jìn)行自我檢討和批評(píng)，而不顯現(xiàn)出發(fā)怒的神色。他曾與李昭德一起出門。因?yàn)閵鋷煹孪騺?lái)就身體肥胖，所以走路時(shí)走不快，李昭德嫌師德走得太慢，生氣地說(shuō)：“我被耕田的漢子給耽擱了。”師德笑著對(duì)李昭德說(shuō)：“如果我不做耕田的漢子，那么讓誰(shuí)做呢？”

※評(píng)析

在別人說(shuō)了不利于自己的話時(shí)，有的人會(huì)“起而攻之”，以牙還牙，試圖為自己爭(zhēng)回臉面，挽回名譽(yù)，即使與對(duì)方大動(dòng)干戈、傷了和氣也在所不惜；有的人卻會(huì)笑對(duì)別人對(duì)自己的不恭，稍稍退讓一下，主動(dòng)從自身找不足，進(jìn)行自我批評(píng)、自我嘲笑，從而在笑聲中化解一場(chǎng)可能會(huì)發(fā)生的矛盾。

唐代宰相婁師德就是這種善于自我批評(píng)的人。當(dāng)急性子的李昭德把他說(shuō)成是“耕田的漢子”的時(shí)候，他并沒(méi)有生氣，而是以自嘲的口吻來(lái)應(yīng)對(duì)李昭德對(duì)自己的不滿。一句“如果我不做耕田的漢子，那么讓誰(shuí)做呢？”不僅沒(méi)有引起不必要的糾紛，而且還緩和了當(dāng)時(shí)的氣氛，融洽了兩人的關(guān)系。

在社會(huì)生活中，人們往往能夠把他人的缺點(diǎn)看得一清二楚，而常常對(duì)自己的過(guò)錯(cuò)視而不見(jiàn)。我們?cè)诔砷L(zhǎng)的過(guò)程中必須掌握“修身”的技巧，其中重要的一點(diǎn)就是學(xué)會(huì)自省、自責(zé)，寬以待人，嚴(yán)于律己。