青溪 王維

言入黃花川[1]，每逐青溪水[2]。隨山將萬轉(zhuǎn)，趣途無百里[3]。

聲喧亂石中，色靜深松里[4]。漾漾泛菱荇[5]，澄澄映葭葦。

我心素已閑，清川澹如此[6]。請留盤石上，垂釣將已矣。

【注釋】

[1]言：發(fā)語詞，無意義。黃花川：今陜西鳳縣東北黃花鎮(zhèn)附近。[2]逐：沿著。青溪：今陜西沔縣東。[3]隨山兩句：意思是青溪與黃花川相隔不過百里，溪水卻依山勢千回萬轉(zhuǎn)。趣：同“趨”。[4]色：山色。[5]泛：浮漂。菱荇：菱葉、荇菜等水生植物。[6]澹（dàn）：安靜。

【賞析】

青溪婉轉(zhuǎn)，山靜水清，溪水流經(jīng)亂石而喧鬧，山色籠罩松林而寧靜，青荇蔥翠浮于水上，蘆葦嫻靜映于水中，動靜之間一片盎然生意。青溪的清澈淡泊正如詩人的心境，詩人繼而情不自禁地萌生出隱居垂釣、終老斯地的瀟灑出塵之想。