送杜少府之任蜀州[1] 王勃
城闕輔三秦[2]，風(fēng)煙望五津[3]。
與君離別意，同是宦游人[4]。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路[5]，兒女共沾巾。
【注釋】
[1]少府：縣尉。之任：赴任。[2]輔：環(huán)抱。三秦：項(xiàng)羽滅秦后，分秦之舊地為雍、塞、翟三國，統(tǒng)稱“三秦”。[3]五津：指岷江的五大渡口，即白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津，皆在蜀中。[4]宦游人：出外做官的人。[5]岐路：分岔路口，古人送行常至路的岔口而分手。
此詩是王勃送友人去四川時(shí)所寫。起首兩句渲染出一派壯闊景象，將相隔千里的秦、蜀兩地寫于一張畫面之上，突出了“展望”之意。“與君”兩句承首聯(lián)寫惜別，盡顯惺惺相惜之情。“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”十字慷慨發(fā)揮，謂知己之心不會(huì)受到距離的影響，雖然海角天涯，卻因?yàn)樾牡木o緊相連而如同比鄰。結(jié)語處殷勤勸慰即將遠(yuǎn)行的朋友不要像小兒女一般飲泣墮淚，表現(xiàn)了作者豁達(dá)的胸襟和奮發(fā)向上的精神風(fēng)貌。