橄欖街九號公寓的閣樓里，一間普通的房間——不是特別寬敞，但也是足夠寬敞了，彌漫著一種淡淡的香味，老式的遮篷搭在高高的四帳桿臥床上，充滿生活的氣息。
    得快點了。菲亞特看了一眼壁爐上的矮鐘，加快裝衣服的速度，準備前往劇院。
    晚上還有演出。
    上禮拜，劇院經理埃爾納先生并沒有因為他錯過演出的事而懲罰他。走出房間之前，菲亞特掃了一眼鏡子里纖瘦細長的身形，腳上的馬靴提示著他現在是男性的裝束。窗子旁邊的衣櫥里是哥哥萊昂替他擺好的男士衣服，當他分不清自己性別的時候，可以拿出一套。
    走下樓梯，廚房里叮叮當當的響聲是伊蓮醉酒后手忙腳亂找些食物充饑的響動。穿過走廊，菲亞特匆匆看了一眼伊蓮的背影，說：“媽媽，我要去劇院了。演出完之后，黛耶夫人的舞蹈訓練不會那么早結束。”
    伊蓮摸索到了一杯水，跌進餐桌前的椅子，褐色的卷發看上去有些蓬亂，她只是不停的拉著她紅紅的臉頰旁的一縷頭發，半醉半醒。
    “好的。”伊蓮笑了笑，眼神渙散的也不知是看向哪里。如果菲亞特沒有發病的時候，當然，大多數人都會用“發病”這個詞，她的心情還是不錯的。
    “少喝點吧，媽媽。”菲亞特說，即使他清楚地明白勸告不過是耳邊風。
    所以，想要搬離這里是他最大的愿望。
    打開門，濃云低垂的天空并沒有絲毫跡象預示即將發生驚悚的事情。門口拿一塊地方有一個紙盒，上面系著拉環，包裝精美。菲亞特拿起來，又朝四周望了望，沒看見什么人的蹤影。
    門關上的聲音遲遲沒有傳來，伊蓮從餐廳里探出頭，順著走廊往門口的方向望，看見菲亞特正抱著一個紙盒，不知所措的背著包站在原地。“你的快點了，菲亞特，別錯過晚上的演出。”伊蓮催促。
    伊蓮總是在訓斥他的時候格外清醒。
    “媽媽，這東西是你的嗎？”菲亞特抱著盒子轉過身。
    那盒子沒上么重量，也猜不出里面是什么。
    “什么東西？”伊蓮嘟嘟囔囔。
    “一個紙箱子。”
    “也許是你哥哥的。”伊蓮有些不耐煩，縮回了廚房，但又想起來什么，“你哥哥今晚會回來。”她含糊的聲音從廚房飄過來。
    “知道了。”菲亞特敷衍了一句，他盯著手里的盒子，忽然生出一種想把它扔的遠遠的，越遠越好的念頭——或許那就是人們說的，一個前兆。
    就在他覺得那可能是萊昂的，然而那個盒子上的黑色絲帶卻忽然自己斷開了，蓋子彈出的瞬間，無數飛蛾從里面冒了出來。
    “啊——”菲亞特尖叫一聲，嚇得他將盒子甩了出去。
    紙盒滾落在地上，從里面還爬出幾只沒有飛走地飛蛾。飛蛾喚起了他恐怖的回憶，他盯著爬出地飛蛾，用手捂住嘴，呼吸從顫抖的指間冒出來，牙齒開始得得打戰。那些翅膀上的花紋，無一不喚起幾天前的晚上，他在圣莫妮卡碼頭看到的場景，以及那個神秘男人的冷酷眼神。
    “你在嚷什么？”伊蓮被那一聲尖叫吵得不耐煩，煩躁地走出了廚房。
    就在菲亞特回頭看伊蓮的瞬間，腳邊那個盒子化成了黑色的粉末，消失不見。等他再一回頭，什么也不剩了。
    “盒子不見了……”菲亞特跟伊蓮解釋。
    他本以為伊蓮會發火，但此時的她正疑惑地看著門口，對著門口說：“那是你的朋友嗎？”
    利歐出現在門口。“打擾了，博納利太太。”他摘下帽子，扣在胸前，紳士地朝菲亞特和伊蓮打招呼。
    菲亞特并不掩飾驚訝，甚至覺得他出現的不是時候，“你來做什么？”受到驚嚇的蒼白臉孔就像柱子上的雕像。
    這不是什么好的蒼白。利歐探出手輕輕碰了一下菲亞特的手腕，小聲提示他，“我是替湯森醫生來的。”
    直到他的手挨到他的皮膚，菲亞特才戰栗了一下，就仿佛利歐的觸碰將他從恐慌中喚醒。
    “你還好嗎？”  出于禮貌，利歐說。
    探出身打量了利歐不少時間，伊蓮除了覺得那個男人一定是家境優渥的紳士之外，還看出了更多——那個男人看菲亞特的關切眼神，于是不覺微笑，對菲亞特說：“為什么不請這位先生今來坐坐？”
    “什么？”菲亞特沒有反應過來，對伊蓮的建議感到詫異的同時，眼神也不自覺地看向利歐那等著他同意的無辜模樣。“可……我現在要趕去劇院了，抱歉，克勞利先生。”
    “如果你不介意，可以坐我的車去劇院。”利歐認真地說。
    這時，天空開始飄起了零星的雨點。
    “菲亞特，你在等什么？我們就這樣對待客人嗎？”伊蓮在一旁煽風點火。
    菲亞特只能退讓了一步，順著伊蓮的意思，擺開手示意道：“好吧……克勞利先生，請進。”
    然后菲亞特走在前面，邁著輕盈的步伐，在門口卻又停住了，為了確認伊蓮又回到二樓的臥室休息。
    又是一陣短暫的沉寂。
    忽然，菲亞特拉下利歐的衣領。利歐比他高出不少，拽住他的時候，他的手腕得使些氣力。菲亞特壓低了聲音，問：“你到底想干什么？”
    “那些從盒子里飛出來的飛蛾，我也看到了。”利歐認真地回答他。
    那誠懇堅定的眼神讓菲亞特放松了警惕，多虧他的話，他才不會覺得剛才看到的都是幻覺，說的話是瘋言瘋語。
    利歐沒有罷休，又問：“湯森說你最近不會去他的實驗室。我想知道，是不是跟你那天在碼頭看到了什么有關？我希望你相信我。”
    “不，那天我什么也沒看到，而且我拒絕了湯森醫生的邀請，是因為哥哥覺得注射治療對我來說似乎起作用了。”
    “這太荒唐了。”利歐慍怒，但沒有把情緒轉移到菲亞特身上，他依然保持著禮貌，說：“菲亞特，你知道那些注射劑會給你帶來什么樣的副作用嗎？”
    就在菲亞特想反駁他時，門鈴又一次聒噪地響個不停，他留利歐在原地，徑直去開門。