“有這種可能嗎？不，我還是不敢相信。”韓江搖著頭，心里也沒了底。
“我很贊同老馬的意見，完全有這種可能。你們想想，石室外原本是有一座規(guī)模不小的紀(jì)念性建筑的，但是，我們今天已經(jīng)看不到了，只剩下一些殘磚斷瓦。而且石室也沒有堅(jiān)固的大門，如果這里珍藏著重要的珍寶，怎么會(huì)沒有大門？所以我判斷，這里是黑頭石室，但它在歷史上可能就已經(jīng)被人洗劫一空了，那伙人還燒毀了石室外的紀(jì)念性建筑，也就是我們今天看到的這幅模樣！”徐仁宇的推斷似乎合情合理。
唐風(fēng)一時(shí)竟也沒了主意，他搜遍了整個(gè)石室，還是一無所獲。當(dāng)他和徐仁宇來到石室一角時(shí)，他倆聞到了一陣腥臊味，唐風(fēng)警覺地查看這個(gè)角落，斷定：“這里很可能就是神秘爪印主人的一個(gè)巢穴！”
“這樣看來，我們待在這里豈不是很危險(xiǎn)？我本來還打算今晚在這兒過夜呢！”徐仁宇道。
“如果那爪印的主人確是雪豹之類的猛獸，那我們待在這兒確實(shí)很危險(xiǎn)，不過，我們現(xiàn)在還不能走，任務(wù)還沒完成！”唐風(fēng)堅(jiān)定地說道。
“還沒完成？我們千辛萬苦來到神秘的C區(qū)，找到了傳說中的黑頭石室，但是這里什么都沒有。我們的任務(wù)是尋找玉插屏，現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)算是完成了任務(wù)。下面這里的事，就交給考古學(xué)家來做吧！”徐仁宇勸唐風(fēng)。
“正因?yàn)槲覀兦寥f苦才找到這里，所以我們不能輕易撤走。”唐風(fēng)一邊說著，一邊走到了石室中央。
站在石室中央，唐風(fēng)陷入了沉思，石室內(nèi)是被人洗劫一空？還是本來就一無所有？不！不能草率地下結(jié)論，也不能草率地結(jié)束這次探險(xiǎn)行動(dòng)！不論怎樣，這里一定會(huì)留下蛛絲馬跡。
韓江、老馬和徐仁宇圍攏過來，唐風(fēng)思慮良久，才對(duì)眾人說出了自己的想法：“諸位！首先，我要糾正你們一個(gè)誤區(qū)。你們可能一直以為，我們苦苦尋找的黑頭石室，里面一定珍藏著許多奇珍異寶，其實(shí)不然，我一直不這么認(rèn)為。大喇嘛所說的傳說，也只是說第二塊玉插屏藏在這里，并沒說這里還有什么奇珍異寶，所以并不存在你們剛才說的‘洗劫一空’。”
“就算沒有奇珍異寶，那大喇嘛所說的玉插屏呢？這里也沒見到啊。”韓江反問道。
“這我也不知道，但我想，既然那伙黑衣人并沒有搶在我們前面來到這里，大喇嘛又所言不虛，那么，玉插屏還是很有可能存放在這里的，只是我們還沒發(fā)現(xiàn)。”唐風(fēng)一邊解釋著，一邊緩步來到一塊石壁前。石壁上方的裂縫正順著石壁向下滴著水，水滴浸透了整面石壁。唐風(fēng)在這塊石壁前駐足許久，他盯著面前這塊石壁，眼前慢慢開始模糊起來……
“我這是怎么了……”唐風(fēng)心里暗自詫異，也許是太累了，已經(jīng)幾天沒有好好休息了；也許是因?yàn)槭覂?nèi)外溫差太大，自己一時(shí)不能適應(yīng)……唐風(fēng)在心中一遍遍地告誡自己，要堅(jiān)持，要挺住！他一只手撐在了石壁上，一只手使勁揉了揉雙眼，慢慢地，慢慢地，他的眼睛又清晰起來，他忽然驚奇地發(fā)現(xiàn)，面前的這塊石壁上似乎有文字。是的！有文字！而且就是那已經(jīng)“死去”的黨項(xiàng)文字！
8
“這石壁上有文字！”唐風(fēng)終于興奮地叫出了聲。
“文字？！”韓江等人的目光全都聚到了石壁上。
“給我弄點(diǎn)雪來！”唐風(fēng)沒頭沒腦地突然來了這么一句。
韓江不解其意，但還是從石室外給唐風(fēng)抱來一大團(tuán)雪。唐風(fēng)將雪均勻地抹到石壁上，潔白的雪花在唐風(fēng)炙熱的掌心中一點(diǎn)點(diǎn)融化為晶瑩的水滴，石壁上的文字在水的浸泡下慢慢顯露出了它的真容。
“是西夏文字，西夏文字！”唐風(fēng)興奮地辨認(rèn)出了石壁上的一些文字，“‘維天授禮法……八年，……歲春五月。’開頭這些應(yīng)該是刻這塊碑的時(shí)間，‘天授禮法’后面兩個(gè)字已經(jīng)辨識(shí)不清，但毫無疑問應(yīng)該是‘延柞’二字，因?yàn)椤焓诙Y法延柞’是西夏開國(guó)皇帝元昊在稱帝后使用的年號(hào)，這也就可以斷定石壁上的文字是刻于昊王時(shí)代。”
“這么長(zhǎng)的年號(hào)？少見！”徐仁宇道。
“是的，西夏使用的很多年號(hào)都比較奇怪，與中原王朝不同。我們繼續(xù)往下面看，‘白高大夏國(guó)始文英武興法建禮仁孝皇帝遣小臣國(guó)相沒藏訛龐，以牲祭祀，敢昭告于長(zhǎng)生天。’‘始文英武興法建禮仁孝皇帝’就是元昊，這句話明白無誤地說明，元昊在他登基后的第八年，派遣沒藏訛龐來此祭奠黨項(xiàng)人的祖先。”
“可如果我沒記錯(cuò)的話，元昊時(shí)，西夏的疆域根本沒有到達(dá)這里，而且歷史上西夏的疆域也從未到達(dá)過這里。”徐仁宇的問題讓唐風(fēng)也無法回答。
唐風(fēng)試著解釋道：“是啊！根據(jù)我們現(xiàn)在所能看到的史書、文獻(xiàn)記載，自黨項(xiàng)羌人從故鄉(xiāng)遷走之后，黨項(xiàng)人的勢(shì)力就從未到達(dá)過這里，即便是在西夏最強(qiáng)盛的時(shí)期。這里從黨項(xiàng)羌人遷走之后，就一直是吐蕃人的勢(shì)力范圍，元昊統(tǒng)治時(shí)期，黨項(xiàng)人與統(tǒng)治這里的吐蕃貴族向來不和，時(shí)有戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生，在這種情況下，元昊如何能來到這里祭祀祖先，這確實(shí)很難解釋。但我想也有可能是黨項(xiàng)人在和吐蕃關(guān)系比較好的時(shí)期，來這兒祭祀了他們的祖先。”
“先別管這些了，還是趕緊把這些文字都翻譯過來。”韓江催促唐風(fēng)。
唐風(fēng)繼續(xù)斷斷續(xù)續(xù)翻譯道：“‘祖宗肇造之初，白河黑室，洪荒……野獸伏沒……及至吾祖拓跋，遠(yuǎn)徙朔方，……始有五州，……今小子元昊，做文字，開疆域，威震朔漠，遠(yuǎn)人賓服。漢家皇帝，是為黃天子，小子踐祚，自命青天子……祖宗石室，湮沒無尋……奈潘羅支授首，角廝啰新敗，我黨項(xiàng)勇士，飲馬雪原……遣使奉牛羊祭于石室，以揚(yáng)列圣之光，……王業(yè)之興，始自皇祖……祖宗庇佑，國(guó)祚永昌，子子孫孫，福祿攸同。尚饗！’最后是‘予小子白高大夏國(guó)兀卒嵬名元昊頓首謹(jǐn)述’。最后這句不但用西夏文刻了一遍，還用漢字刻了一遍。”
“完了？”韓江看唐風(fēng)說完了反問他。
“石壁上的文字念完了！”
“怎么斷斷續(xù)續(xù)的？”
“因?yàn)槭谏系奈淖之?dāng)年刻得就比較淺，這么多年下來，流水侵蝕，有些文字已經(jīng)無法辨認(rèn)了。還有一些西夏文字，我實(shí)在也不認(rèn)識(shí)，得請(qǐng)教羅教授。如果現(xiàn)在能把這面石壁整個(gè)拓下來，回去再和羅教授研究，可能還能認(rèn)出一些文字，但是現(xiàn)在我們顯然沒有這個(gè)條件！”唐風(fēng)攤開手說道。
“這些文字亂七八糟的文字，究竟說的是什么？”韓江一頭霧水。
“主要敘述了黨項(xiàng)人遷徙、創(chuàng)業(yè)之艱難，以及元昊時(shí)期，西夏的強(qiáng)盛。其實(shí)，這都是俗套，歷朝歷代，皇帝在祭祀祖宗時(shí)，都會(huì)說一大通當(dāng)年創(chuàng)業(yè)怎么艱難之類的話。還有，正如我們已經(jīng)知道的，這祭文中明確提到了黑頭石室，并說這就是黑頭石室。”唐風(fēng)解釋道。
“玉插屏呢？沒提玉插屏？”韓江焦急地問道。
“沒！沒提到，它只是一篇祭文而已！”唐風(fēng)無奈地說道。隨即，他又補(bǔ)充道，“不過，這篇祭文還是透露出了一個(gè)重要信息，這是我們史書上從未記載過的。祭文中提到，‘祖宗石室，湮沒無尋……奈潘羅支授首，角廝啰新敗，我黨項(xiàng)勇士，飲馬雪原……遣使奉牛羊祭于石室，以揚(yáng)列圣之光，’這說明在元昊統(tǒng)治晚期，黨項(xiàng)大軍曾一直打到了這里。‘潘羅支’和‘角廝啰’都是青海吐蕃部落的大酋長(zhǎng)，與黨項(xiàng)人一向不和，元昊的祖父拓跋繼遷就是被潘羅支用箭射死的，所以黨項(xiàng)人與潘羅支、角廝啰仇深似海。根據(jù)這篇祭文的記載，黨項(xiàng)大軍殺了潘羅支，又大敗角廝啰，竟然一直殺到了這里，在這里，沒藏訛龐代表元昊和全體黨項(xiàng)人祭祀祖先，并祈求祖先的庇佑。這樣也就可以解釋剛才徐博士的疑問了，黨項(xiàng)人來這里祭祀祖先，不是他們和吐蕃關(guān)系好的時(shí)候，而是一路殺過來的。黨項(xiàng)人不愧是一個(gè)驍勇善戰(zhàn)的民族！這個(gè)發(fā)現(xiàn)可是個(gè)改變歷史的發(fā)現(xiàn)啊！”唐風(fēng)興奮地解釋了一大通。
韓江怔怔地看著唐風(fēng)，等他說完了，韓江又厲聲問道：“我不管什么歷史發(fā)現(xiàn)，我問的是玉插屏！既然你說這就是黑頭石室，玉插屏呢？”
是啊！玉插屏呢？黑頭石室找到了，石壁上的祭文也破解了，可眾人苦苦尋找的第二塊玉插屏，卻蹤跡皆無。
【第二十四節(jié) 亡命冰原】
1
四個(gè)人在石壁前面面相覷，不知所措，外面的天已經(jīng)全黑了，而且紛紛揚(yáng)揚(yáng)又下起了大雪。“看來，我們今晚只能冒險(xiǎn)在這兒過夜了！”徐仁宇說著，卸下背包，開始準(zhǔn)備睡袋。
唐風(fēng)還不甘心，他再一次從頭到尾把石壁上的祭文看了一遍，當(dāng)看到最后一句時(shí)，他疑惑起來，“予小子白高大夏國(guó)兀卒嵬名元昊頓首謹(jǐn)述”這句用西夏文刻了一遍，為什么還要用漢字再刻一遍？而其他文字并沒有再用漢字刻。唐風(fēng)思索著，不禁又伸出手在那句漢字上輕輕摩挲，他感覺這行漢字刻得比那些西夏文要深，為什么會(huì)這樣？難道這些文字不是一次刻上去的？當(dāng)他的手再一次觸到“元昊”的“昊”字時(shí)，他有了一種異樣的感覺，這兩個(gè)字格外冰涼，涼得深入骨髓，唐風(fēng)眼前猛地一亮，難道會(huì)是……
“隊(duì)長(zhǎng)，你來看？”唐風(fēng)呼喚韓江。
“怎么？你又有什么發(fā)現(xiàn)？”韓江關(guān)切地問。
“隊(duì)長(zhǎng)，你看這個(gè)‘昊’字，你看出什么來了嗎？”唐風(fēng)提示韓江。
韓江滿心焦急，根本沒靜下心來細(xì)看，他端詳了一會(huì)兒石壁上那個(gè)“昊”字，便不耐煩地催促唐風(fēng)：“你就別給我賣關(guān)子了，有什么，趕緊說！”
唐風(fēng)卻并不急著說出自己的想法，他忽然問韓江：“大喇嘛的那串人骨念珠呢？給我看看。”
“你問那個(gè)干嗎？”韓江不解，但還是從懷里掏出了那串人骨念珠，遞給唐風(fēng)。
唐風(fēng)接過人骨念珠，仔細(xì)看了上面的每一個(gè)念珠，又看了那枚西夏銅錢，而后他的臉上露出了一絲不易覺察的自信笑容。唐風(fēng)指著祭文最后那一行漢字，對(duì)韓江解釋道：“你看這行漢字，整篇祭文都用西夏文字刻成，為什么偏偏最后一句使用了漢字？你再看，這行漢字很明顯比那些黨項(xiàng)文字刻得要深，這說明什么？”
“什么？快說！”
“說明這行漢字并不是和祭文同時(shí)刻上去的，也說明這行漢字刻于祭文之后，年代要比刻祭文晚。你想想，如果大喇嘛所說的那個(gè)傳說都是真實(shí)的，最起碼到現(xiàn)在為止，我們已經(jīng)不斷驗(yàn)證了那個(gè)傳說，那么，這行漢字最有可能是什么人刻上去的？”
韓江緊鎖眉頭，忽然，他小聲驚道：“你是說……你是說這行漢字，是西夏亡國(guó)后，那些遷徙回川西北的黨項(xiàng)遺民所刻！”
“這種可能性最大！假設(shè)是那些黨項(xiàng)遺民所刻，那么他們又為何要在逃亡途中，刻上這一行看似沒有任何意義的漢字？”唐風(fēng)啟發(fā)著韓江。
“他們當(dāng)然不會(huì)刻上毫無意義的文字！這樣看來，如果是那些黨項(xiàng)遺民所刻，這行漢字，就一定有他們的用意。問題是……他們的用意是什么呢？”
“用意是什么？在那個(gè)傳說里，只提到了他們?cè)谶@兒做了一件有意義的事。”
“你是說玉插屏？你是說這行漢字和玉插屏有關(guān)！”韓江驚詫萬分。
“不錯(cuò)，我就是這么想的，你再看看這里。”說著，唐風(fēng)指著石壁上那個(gè)“昊”字，反問韓江，“你不覺著這個(gè)‘昊’字有些奇怪嗎？”
韓江又盯著那個(gè)“昊”字看了半天，唐風(fēng)在一旁提示道：“你看這個(gè)‘昊’字上半部分的‘曰’。”
經(jīng)唐風(fēng)提醒，韓江才猛然發(fā)現(xiàn)，石壁上那個(gè)“昊”字上半部分的‘曰’刻成了一個(gè)奇怪的圓形，中間是一個(gè)方形的突出部分，不仔細(xì)看，只以為這是一個(gè)刻得不太規(guī)則的“曰”，但仔細(xì)看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的奧秘。韓江吃驚地問唐風(fēng)：“你的意思是，這個(gè)‘曰’刻得像……像一枚銅錢的模樣？”
“嗯！由此我們可以推測(cè)，當(dāng)那群為躲避蒙古大軍追殺的黨項(xiàng)遺民，不遠(yuǎn)萬里來到這里時(shí)，被雪山所阻，只得翻越雪山——他們很可能走的是相對(duì)平緩的1號(hào)冰川——翻越雪山時(shí)，他們突遭暴風(fēng)雪襲擊，眼見族人都要被凍死，無意中，他們發(fā)現(xiàn)了這個(gè)黑頭石室。黑頭石室?guī)椭麄兌氵^了風(fēng)雪，而那個(gè)白衣少年從蒙古人手中搶奪回來的那塊玉插屏，正是應(yīng)該存放在黑頭石室的，于是，他們……”
唐風(fēng)沒說完，韓江便迫不及待地打斷了他的話，說道：“于是，他們就將玉插屏放在了黑頭石室里！現(xiàn)在我們已經(jīng)知道，第二塊玉插屏就藏在黑頭石室內(nèi)，石壁上祭文的最后一行漢字是那些黨項(xiàng)遺民刻的，并把‘昊’字上半部的‘曰’刻成銅錢的模樣，再加上大喇嘛祖?zhèn)鞯娜斯悄钪樯嫌幸幻段飨你~錢，這一切都說明，我們已經(jīng)找到了打開寶藏的鑰匙！”
2
唐風(fēng)不再說話，他看了一眼韓江，從人骨念珠上取下了那枚銅錢，然后將銅錢塞進(jìn)了“昊”字上半部的“曰”字當(dāng)中，竟然嚴(yán)絲合縫，沒有一絲偏差，一切都和唐風(fēng)預(yù)想的一樣。唐風(fēng)又看了看眼前的石壁，并沒什么變化，他的心臟開始加速，他感覺自己的右手此刻已經(jīng)完全不屬于自己。唐風(fēng)顫抖地伸出右手，沿著順時(shí)針方向輕輕撥動(dòng)了一下銅錢，銅錢動(dòng)了，那個(gè)神奇的“曰”也跟著動(dòng)了，可唐風(fēng)面前的石壁卻還是沒有任何變化。
銅錢轉(zhuǎn)了整整一圈后，停了下來，唐風(fēng)感到自己的心臟就要蹦出來了。他又撥動(dòng)了銅錢，又是一圈，石壁還是沒有變化。再來一圈，唐風(fēng)已經(jīng)無法控制自己的右手。三圈之后，他還想轉(zhuǎn)動(dòng)銅錢，但是銅錢卻怎么也無法轉(zhuǎn)動(dòng)了，而面前的石壁依舊保持著原樣，這是怎么回事？
“再往回轉(zhuǎn)？”韓江忽然提議道。
于是，唐風(fēng)順逆時(shí)針方向轉(zhuǎn)了一圈，這次，唐風(fēng)很快聽到了“嘎”的一陣悶響，奇跡真的出現(xiàn)了！唐風(fēng)和韓江面前的石壁，竟然緩慢轉(zhuǎn)動(dòng)起來，伴隨著揚(yáng)起的塵土和煙霧，一間密室展現(xiàn)在了眾人面前……