一別黔巫似斷弦，故交東去更凄然。

心游目送[1]三千里，雨散云飛[2]二十年。

發跡豈勞天上桂[3]，屬詞還得幕中蓮[4]。

相思休話長安遠，江月隨人處處圓。

注釋

[1]心游目送：指詩人在心里想象目送友人離開。

[2]雨散云飛：形容歲月飛逝。

[3]天上桂：指科舉及第。

[4]得幕中蓮：指出類拔萃。古代稱幕府為蓮府。

譯文

一別黔巫...