禪房無外物，清話此宵同。

林彩[2]水煙里，澗聲山月中。

橡[3]霜諸壑霽，杉火一爐空。

擁褐寒更徹，心知覺路[4]通。

注釋

[1]精舍：僧人修行、居住的地方。

[2]林彩：指山林間的霧氣。

[3]橡：橡栗。

[4]覺路：成佛的道路。

譯文

禪房內清凈澄明，無外物干擾，我們整宵暢談甚歡。

山林間霧氣飄動，浮于水煙之上，山澗的潺...