路易絲
Louise
劇情梗概
第一幕,第1場:工人區(qū)一幢住宅的閣樓。窗外毗鄰的陽臺上,青年詩人朱利安(男高音)正在吟詠巴黎的春天和他對路易絲(女高音)的愛情。路易絲出現(xiàn)在閣樓的窗邊,朱利安說他已經(jīng)寫信向她的父母求婚了,如果再次被拒,他就和路易絲私奔。路易絲十分為難,她告訴朱利安:“我愛你,可我也愛他們?!敝炖灿X得路易絲太靦腆,不夠大膽。第2場:正當(dāng)兩個人開始互述衷腸時,路易絲的母親(女中音)進來了,她把路易絲趕進廚房,又走到窗邊把朱利安痛罵一頓。第3場:路易絲的母親嘲諷朱利安,說他是百無一用的無賴浪蕩子。路易絲的辯解只是遭到她母親的嗤笑。第4場:路易絲的父親(男低音)下工回家,順手將一封信放在桌上。路易絲的母親和她的父親閑聊,談到那些無所事事的有產(chǎn)階級,不免有一場發(fā)泄。后來他變得快樂起來,和妻子一起跳舞,又親吻了他的女兒。路易絲發(fā)現(xiàn)了這封來自朱利安的信,她的父親很欣賞信的文采,她的母親卻一個勁兒數(shù)落朱利安。女兒問父親:“怎樣找到一個好丈夫?”“靠經(jīng)驗”,父親答道,“第2次婚姻通常更幸?!?。他的思想是超越時代的。
第二幕:蒙馬特山腳下的通衢大道。一群小販和撿破爛的人在一起議論時政。“難道鮮衣美食不該像太陽一樣屬于每一個人嗎?”有人說到:“給我們天堂的地址!”還有人回答“那就是巴黎?!痹诮酉聛淼膬蓤鲋校炖埠退乃囆g(shù)家朋友們四處找尋路易絲工作的地方。朱利安思忖趁路易絲母親不在的當(dāng)兒把心上人帶走,他的朋友們則在一旁高談闊論。工廠放工了,女工們聊起了家常,路易絲和她的母親一起出現(xiàn)。朱利安把她拉到一邊,在小販的叫賣聲的背景下,他們又開始爭執(zhí),路易絲始終不愿離開父母,而朱利安則一再鼓動她走向自主。間奏曲之后,場景轉(zhuǎn)換。在針織廠里,女工們埋頭工作,路易絲滿面愁容,為愛所困。朱利安出現(xiàn)在工廠的院子里,在吉他的伴奏下唱起一支小夜曲。姑娘們和路易絲起初都很愉快,可是不一會兒,就對朱利安熱切的歌曲感到厭倦。
第三幕:蒙馬特旁邊的一個小花園里。路易絲向朱利安表白她的愛意,看來她已經(jīng)獲得自由了,正回想起過去家庭的束縛。朱利安唱到:“每個靈魂都有獲得自由的權(quán)利?!彼仲澝榔浒屠柽@座城市:“歡樂之城,愛之城。”這時,孩子們、藝術(shù)家和街區(qū)里的人民的行列來到了,好像一場狂歡節(jié)。路易絲被加冕為蒙馬特的繆斯,這時,她的母親出現(xiàn)了,神色十分沮喪。她解釋自己不是來吵架的,而是來告知路易絲的父親病了,需要他的女兒回去看他。路易絲讓朱利安放心,說她會回來的,然后很不情愿地離開。
第四幕:返回第一幕的場景。路易絲的父親無所事事,痛苦不堪,“在命運的枷鎖里掙扎。”路易絲站在窗前,樂隊奏起“自從那天以來”的曲調(diào),而她的父親繼續(xù)訴說這個家庭因為女兒隨一個陌生人出走而經(jīng)受的苦難。她的母親叫她到廚房去,并且不顧先前的許諾,不許她再回到朱利安身邊,她嘲諷說:“自由戀愛不過是擺脫明媒正娶的借口?!彼母赣H仍然當(dāng)她是個小女孩,路易絲唱到:“如果父親不是這樣讓人傷心,孩子是會安靜的?!彼郎蕚潆x開這個家了,“巴黎在呼喚我。”他的父親很生氣,想要阻攔她,可她還是不顧一切的離開了。他的父親發(fā)狂了,緊握雙拳,詛咒著巴黎。
評介
這部作品甚至在首演前就已經(jīng)引起人們的關(guān)注了,不僅是它“有傷風(fēng)化”的內(nèi)容,還有革命性的音樂。但事實上,這部歌劇并不是“非傳統(tǒng)的”,雖說其中不乏原創(chuàng)性的段落。例如第二幕第1場結(jié)束時極具表現(xiàn)力的場面,這里街頭小販叫賣朝鮮薊的歌聲和樂隊伴奏一起構(gòu)成了沒有解決的附加九和弦,絕妙地勾勒出蒙馬特的街頭生活。作品中強烈的現(xiàn)實主義精神,豐富的管弦樂音色以及膾炙人口的歌曲都確定了《路易絲》在歌劇曲目中不可取代的地位。
《路易絲》與普契尼的《藝術(shù)家的生涯》有某些相似之處,但比《藝術(shù)家的生涯》更具有現(xiàn)代氣息,更廣泛地描寫了處于生活底層的人的真實境況。歌劇一經(jīng)首演,便贏得了許多批評家的好評,因為它真實地再現(xiàn)了工人階級的日常生活。實際上,夏龐蒂埃的確非常了解蒙馬特的真實面貌,他從學(xué)生時代就開始生活在那里,而且是處于非常貧困的生活條件。夢游者是“巴黎的快樂”的化身,他或隱或現(xiàn)地存在于劇中,實際上他映射的是現(xiàn)實生活中的人們。
理查·施特勞斯、亞納切克、馬勒和馬斯內(nèi)都認為《路易絲》是一個偉大的作品。但也有反對意見——比如德彪西,他就覺得《路易絲》的音樂不像人們所評價的那么富有新意,他說該劇“比梅耶貝爾的《胡格諾教徒》(Les Huguenots)傳統(tǒng)一千倍?!闭麄€故事的敘述過于謹慎,音樂并不能達到真實主義應(yīng)有的緊張度,甚至很多旋律屬于典型的喜歌劇風(fēng)格??偟膩碚f,《路易絲》的高度個性化的人物塑造是成功的,領(lǐng)銜女主角路易絲和男高音朱利安無疑都具有極強的戲劇生命力。