劇情梗概

節日氣氛的序曲不是一般意義上的“集成曲”，通過一些片段的引用，暗示了歌劇的內容。

第一幕：西西里墨西拿地方長官萊昂納托（說白角色）的花園里。城里的民眾在慶祝唐·彼得羅（男低音）帶領軍隊給予前來侵犯的摩爾人致命打擊。勝利的將士即將返回家園，萊昂納托的女兒希羅（女高音）就要與愛人克勞迪奧（男中音）團聚。希羅的表妹比阿特麗斯并不因本尼迪克特（男高音）的歸來而欣喜，他們是一對歡喜冤家，一見面就要互相挖苦諷刺。這里的西西里舞曲引自柏遼茲第一首出版（約1819年）的歌曲；希羅期待與克勞迪奧重逢的詠嘆調，是歌劇中最具魅力的段落之一。

唐·彼得羅同他的將士們一起登場。比阿特麗斯與本尼迪克特立即互相譏諷，他們唱起一首二重唱。希羅與克勞迪奧的婚禮即將舉行，本尼迪克特在與唐·彼得羅以及克勞迪奧的三重唱中表示：與其結婚，不如做個快樂的單身漢。如果自己被套上婚姻的枷鎖，可以在自家屋頂刷上幾個字“大家來看本尼迪克特，這個結婚的男人”。本尼迪克特離開后，其余的人決定要把他與比阿特麗斯撮合成一對戀人。

索馬羅奈（男低音）是一個缺乏作曲天才的合唱指揮，他帶領著合唱隊以及雙簧管吹奏者排練婚禮上演奏的樂曲——一首滑稽可笑的二重賦格。本尼迪克特躲在樹籬后面，偷聽到朋友們在議論比阿特麗斯愛上了他；突然，他感到有一種想要結婚的沖動。希羅和女伴烏爾蘇拉（次女高音）來到花園里，用同樣的方法讓比阿特麗斯以為本尼迪克特深深地愛上了自己。在她們著名的二重唱夜曲“Nuit paisible et serine!”中，一開始希羅憂郁的歌唱因月光、樹陰、和風吹拂、夜鶯和蟋蟀的輕聲鳴唱而顯得格外從容寧靜。它的效果與《特洛伊人》中的“Nuitd'ivresse”十分相似。

第二幕：由西西里舞曲的重復段導入。墨西拿行政長官宮里寬敞的舞廳毗連著舉行婚禮宴會的大廳。酒足飯飽的客人們勸說音樂家索馬羅奈唱一首關于本地美酒的歌。鄉村樂隊為他伴奏，客人們敲著桌上的酒杯興高采烈地加入。比阿特麗斯唱的詠嘆調，表露她陷入對本尼迪克特的愛戀之中。希羅和烏爾蘇拉看到她感情的變化，與她一起唱快樂的三重唱。比阿特麗斯到酒宴廳去找尋新婚夫婦。不久，她與本尼迪克特一同進入。新婚夫婦也來到。新郎和新娘簽訂婚約以后，書記詢問還有誰想登記結婚。比阿特麗斯和本尼迪克特都說是可憐對方，他們也登記結婚。打出了“大家來看本尼迪克特，這個結婚的男人”的標示。

評介

柏遼茲與威爾第一樣，僅寫過一部喜歌劇，都取材自莎士比亞戲劇，都是封筆之作。早在1833年柏遼茲就想寫一部根據《無事生非》的歌劇，但一直沒有動筆。直到幾乎過去了三十年，接到住在德國巴登-巴登的一位法籍經紀人的委托，才在寫作《特洛伊人》之余，作為休假的一個內容在進行。然而這部喜歌劇的音樂光彩明亮，其魅力不亞于他其他的歌劇。歌劇的結構較弱，對原著人物的刪節和增添不一定合理，但它喜歌劇的魅力和美妙的音樂，彌補了不足之處。歌劇序曲生氣勃勃，常作為獨立的音樂會序曲演奏。其中包含有不少歌劇的詠嘆調、重唱，歌劇的終場同樣熱烈歡快。整部歌劇幽默風趣，最大的特點是室內樂般的清澈和勻稱，駁倒了關于柏遼茲的音樂龐大笨拙的觀點。它優美的詠嘆調，光彩活潑的管弦樂（特別是木管音色）以及新穎的和聲，賦予音樂一種溫暖，應該說是柏遼茲最動人的作品之一。