有言道蘿卜快了不洗泥，光顧鳥莊這地兒的全是王公孫公子和達官貴人；珍貴鳥的價格也十分昂貴，吳老八見楊翠花、張耆十幾個人走進來；愛理不理地不屑一顧。
    楊翠花見吳老八對她們待理不理，心中便就暗暗發笑，默默說道：“這老頭倔強，今天要施展些手段將他拿下！”
    楊翠花心中說著并沒有急于說自己想買鳥，而是在懸掛著的鳥籠跟前轉來轉去，嘴里咕咕噥噥自言自語：“這么好的鳥兒只可惜是病鳥！”
    楊翠花的自言自語早被吳老八聽進耳朵里，吳老八這些鳥最近有幾只還真生病。
    吳老八見楊翠花講出自己的鳥在生病，知道她是內行，便就緊緊跟在她的身后。
    楊翠花佯裝沒有看見吳老八，依舊自言自語；倏爾回過頭來見他跟在身后，便就佯裝驚怵的笑了笑，道：“老丈這些鳥近來是不是有什么不良反應！”
    吳老八六十多歲年紀，楊翠花稱呼他老丈那是物有所值；壽配其位。
    吳老八尷尬地笑了笑，凝視著楊翠花；仍然用輕蔑的口氣問了一聲：“姑娘莫非懂鳥！”
    楊翠花揚聲大笑，圍著鳥籠子轉悠了幾圈子道：“奴家祖上三代是豢養寵物鳥的，前不久小女才被襄王府招募為養鳥技師；懂鳥那是太小兒科！”
    楊翠花說著振振有詞道：“奴家不禁養鳥有一絕，對鳥的疾病一看便能一目了然！”
    吳老八聽楊翠花如此講，慌忙打躬作揖道：“老朽今日算是遇見真神啦！”
    吳老八說著神情亢奮道：“不瞞姑娘說，老朽有幾只珍貴鳥兒近來還真有些不大對頭；可老朽瞧不出什么毛病來，昨日個來了幾個買鳥的公子一看這樣子；全都揚長而去！”
    楊翠花見吳老八跳進自己的燈盤，神情一下莊重起來；扒著裝有綠翅金剛鸚鵡的一只鳥籠子看了看道：“問題嚴重，老丈快說說鳥兒出現什么癥狀！”
    吳老八額頭上立即滲出一層細碎的汗水珠子，伸出結滿繭子的手掌擦了擦道：“表現不活潑，精神沉郁，呆立棲架，體溫升高，呼吸迫促，流水樣或粘稠鼻液，打噴嚏，咳嗽，眼結膜潮紅，流淚，羽毛逆立，食欲不振。”
    楊翠花知道這是鳥兒傷風感冒的癥狀，這個癥狀她一來就看出來；防治方法也有的是：將病鳥移至溫暖處避免吹風，硬食鳥的粒料應增加魚粉或蛋的比例；可用棉花沾少些清水或白酒輕輕擦去病鳥鼻上的粘液使之呼吸暢通，飲水中加些金銀花、連翹、薄荷、牛蒡等草藥。
    可楊翠花沒有講出來，而是讓吳老八再說說其它癥狀。
    吳老八蹙蹙眉頭道：“其它癥狀就是精神萎靡，體力不支，羽毛松弛逆立，雙翅下垂，頭伸入翅下，呼吸急促，食欲不振，頻頻排便，肛門常沾有糞便，糞便粘稠或拉水糞，糞便呈黃綠色或棕褐色，有些還會便血；身體一天天消瘦！”
    楊翠花說：“老丈上面講得兩種癥狀是鳥著涼腸道出了問題，通俗地講就是不克化！”
    頓了一下鄭重其事道：“這樣的癥狀要特別注意飼料和飲水的清潔，絕不能喂以變質的飼料，飲用水要及時更換；籠舍和鳥具要經常洗刷保持干凈并且要做好消毒工作。飲水或者飼料中加進去一些中草藥，譬如肉桂、丁香、花椒、蒼術、陳皮、藿香、茯苓，可以起到化濕健脾作用！”
    楊翠花說完上面的話，若有所思道：“奴家剛才把老丈你的鳥全都看了一番，都是珍貴鳥；但它們中間正在傳染著一種疾病，尤其是那兩只綠翅鸚鵡和紅靛頦兒、藍靛頦兒可能是帶病者會傳染給其它的鳥！”
    楊翠花說出四只鳥帶病的話，又做了一下陳述。
    判斷一只鳥有沒有毛病主要從一下幾個方面觀察：
    (1)體格：體格發育良好的鳥，羽毛豐滿，色澤艷麗，皮膚健康，眼睛有神，給人以堅實有力、體態均勻對稱的感覺。患病的鳥，給人以體格瘦弱、羽毛蓬亂、無精神等病態感。
    (2)營養：營養良好的鳥，輪廓渾圓，胸部豐滿，皮膚富有彈性，羽毛光澤，喙油潤，眼睛炯炯有神。營養不良的鳥，胸骨露出，皮膚干燥，缺乏彈性，羽毛松亂，色彩不艷麗等。營養不良常是由于飼料不足;或飼料搭配不當;或消化不良，吸收障礙，長期腹瀉或寄生蟲病、慢性消耗性疾病及其他疾病。各種疾病都能表現出營養的改變。
    (3)羽毛：健康鳥的羽毛光澤亮麗。當患癇時，羽毛蓬亂、無光澤，整個體型顯得臃腫。有寄生蟲寄生于羽毛上或患泛酸、葉酸、鋅、硒和維生素A缺乏時，羽毛生長緩慢、粗亂、易掉、易折斷或褪色。
    (4)眼睛：健康鳥的眼睛炯炯有神，瞳孔為圓形，鼻孔干凈。一般情況下，鳥患任何疾病均能表現出眼睛無神。有些鳥病能弓i起晶狀體渾濁，甚至失明。某些鳥病的癥狀為閉目、流淚、、腫脹或有干酪樣物等病變。維生素A缺乏時，患干燥性眼炎。
    (5)口腔：觀察鳥口腔時，應注意鳥的口腔黏膜、舌和硬腭的狀態及黏液的變化。如新城疫或有機磷中毒時，口腔黏液增多;患痘時，口腔、頰黏膜麗側黏膜有痘疹，口腔黏膜有白喉樣潰瘍;維生素A缺乏時，口腔內有潰瘍、干酪樣壞死或白喉樣假膜。
    (6)腹部：鳥的腹部柔軟，色澤與皮膚色相似。當鳥患有便秘、蛋阻留、腹腔腫物等，或肝病引起腹腔積液，以及大量蛔蟲、絳蟲寄生時，會致使腹部明顯增大，硬度或色澤改變。如鴕鳥患有腸積砂癥時，腹部皮膚呈藍黑色。
    (7)皮膚：雖然健康鳥的皮膚因種類而異，但在正常情況下，鳥的皮膚柔軟且有彈性，并呈薔薇色(烏骨雞除外)。皮膚是健康之鏡，應注意觀察鳥裸露皮膚的顏色及有無腫脹、疣、痘等。例如，烏患皮膚型痘時，鳥的喙、眼皮、腳等處可出現痘疹;外傷時，皮膚有創傷和出血。
    (8)腿和關節：當鳥患有關節炎、大腸桿菌病、沙門桿菌病及霉形體病或其他疾病時，股脛關節、脛跖關節及趾關節的關節囊常發生腫大、出現跛行等癥狀。。
    (9)足趾、墊：有無足墊和趾部皮膚壞死和脫落。
    (10)排糞帶痛：當鳥在排便時，表現疼痛不安、驚懼或費力，多患有腹膜炎和胃腸炎，或是由于胃腸心肝等臟器被鐵釘、鋼針、魚刺、尖銳的木棍等刺入，引起的創傷性心包炎、創傷性胃腸炎及肝創傷等所致……