到春季開學(xué)前，卡蘭都過著充實(shí)有趣的生活。
    希歐維爾年初很忙, 來坡道別墅的次數(shù)大大減少, 偶爾來一兩次也沒空做別的。他去共和國(guó)參加了塞勒斯的葬禮, 順便探望了剛回學(xué)校的阿諾。
    卡蘭覺得他一定被阿諾氣得不輕，因?yàn)樗麖墓埠蛧?guó)回來后, 整個(gè)周末都臉色陰沉。
    臥室里。
    “如果你一直擺這個(gè)臉色給我看，我會(huì)以為孩子的病情又惡化了……”卡蘭一邊用毛巾擦頭發(fā)，一邊跟希歐維爾說。
    “沒有。”希歐維爾冷淡地回答。
    他心情真的很差，話也很少，卡蘭開始擔(dān)心今晚會(huì)很難熬。但希歐維爾好像沒有別的心思，他坐在床邊，陷入沉思。
    卡蘭終于忍受不了這個(gè)氣氛：“我下去吃點(diǎn)東西。”
    “等等。”希歐維爾把她叫住了。
    他把卡蘭拉到面前，低聲道：“跪下。”
    卡蘭眼里閃過疑惑, 看見他褪去外裝的動(dòng)作后, 又有點(diǎn)意識(shí)到他想要她做什么。
    她尷尬又憤怒地拒絕：“不要。”
    希歐維爾動(dòng)作微頓, 指了指床：“那在這里。”
    “不要。”卡蘭抗拒道。
    “我不想聽見拒絕的話。”
    她在希歐維爾試圖拉她的時(shí)候把他推開, 惱怒道：“我說了不要！太惡心了！你敢做我就敢咬掉, 你盡管試試！”
    希歐維爾陰沉著臉，起身扣住她的肩膀, 將她抵在衣柜上。卡蘭第一時(shí)間護(hù)住頭部, 她弓背微蜷，退縮的樣子顯而易見。
    希歐維爾表情微微僵硬。
    他立即松開了卡蘭。
    卡蘭慢慢放下手，臉上怔忪恐慌的表情逐漸恢復(fù)平靜。
    “去睡覺。”希歐維爾沒有說什么，他重新披上外套, 準(zhǔn)備離開。
    他以為卡蘭已經(jīng)忘了塞勒斯那件事。
    但那顯然是不可能的。
    她被陌生男人襲擊，差點(diǎn)被猥-褻甚至殺害。她為自保殺人，然后獨(dú)自和那具幾乎把血流盡的尸體呆了兩個(gè)小時(shí)。
    這種事，尋常人一輩子都不會(huì)忘記。
    她還有應(yīng)激反應(yīng)。
    卡蘭摸了摸手臂，仍縮著肩，看起來很冷的樣子。
    希歐維爾皺眉問她：“你要我留下嗎？”
    “不要。”卡蘭悶聲回答，“你回去吧。”
    她爬回床上，把被子拉過鼻尖。
    希歐維爾把她的被子拉下來一點(diǎn)，然后關(guān)掉了床頭燈。
    “回去。”卡蘭轉(zhuǎn)了個(gè)身。
    希歐維爾坐在她床邊，沒有說話。
    如果不是一直沒聽見關(guān)門聲，卡蘭甚至?xí)詾樗x開了。
    “阿諾剃了個(gè)寸頭。”希歐維爾突然在一片寂靜中開口。
    “什么？”卡蘭疑惑道，“你快回去。”
    “他居然剃了個(gè)寸頭。”希歐維爾聲音里壓抑著難言的憤怒。
    “我不懂……你就為這個(gè)生了兩天氣？”
    希歐維爾瞬間把卡蘭扳過來，像獵豹般盯牢她：“就為這個(gè)？這可不是小事，這事關(guān)家族榮譽(yù)。”
    “呃……”卡蘭感受到刺目的光，于是瞇起眼睛。
    過了會(huì)兒，她適應(yīng)了光線，看見希歐維爾舉著手機(jī)，上面是阿諾的近照。
    他短短半年內(nèi)又長(zhǎng)高了幾厘米，頭上剃著精悍的板寸，穿一身嘻哈風(fēng)格的寬大t恤，白色球鞋，在燈紅酒綠的吧臺(tái)邊抽煙，眼睛狹長(zhǎng)冷艷。
    如果有人說他是搖滾歌星，卡蘭一準(zhǔn)會(huì)信。
    “你敢相信這是希歐維爾家的孩子？”希歐維爾憤怒至極地?fù)u了兩下手機(jī)。
    卡蘭微微沉默：“你……回去吧。”
    希歐維爾還在自言自語(yǔ)：“我應(yīng)該給他安排一個(gè)陪讀。”
    “我？”卡蘭突然眼前一亮。
    “想也別想。”希歐維爾飛快地拒絕，“阿諾實(shí)在太缺乏管教了。”
    “好吧……”卡蘭沒有發(fā)表意見的欲-望。
    在她看來，除了抽煙值得指正之外，其他都不算什么大問題。
    而且她完全能預(yù)料到阿諾出國(guó)后會(huì)變成什么樣。
    “沒準(zhǔn)幾年后他就跟塞勒斯差不多了……”卡蘭語(yǔ)氣略帶嘲諷。
    這話讓希歐維爾更加憤怒。
    她怎么敢拿阿諾跟塞勒斯比？塞勒斯是個(gè)沒有父母管教，又突然繼承了一大筆遺產(chǎn)的廢物！
    “我應(yīng)該削減阿諾的開支。”希歐維爾放下手機(jī)。
    “然后等著他發(fā)現(xiàn)靠販-毒賺錢的辦法？”卡蘭譏誚道。
    希歐維爾的眼神看起來像要把她吃掉。
    他發(fā)現(xiàn)卡蘭在效仿他說話的那種刻薄口吻，而且學(xué)得惟妙惟肖，每次都能讓他氣得冒煙。
    “你膽子越來越大了。”他嚴(yán)厲地看著她，借助一點(diǎn)微弱的月光，辨清她臉上真情實(shí)感的嘲笑，“如果你下次再拒絕我的要求，就等著被銬在這根柱子上吧。”
    卡蘭收斂了笑容，又不想示弱。
    “你是說讓我跪下給你……的要求？如果你愿意做同樣的事情，那我也……呃，我也可以。再?gòu)?qiáng)迫你就等著被咬斷吧。”
    “癡心妄想！”希歐維爾覺得自己受到了極大的冒犯，他一把扯過了卡蘭的枕頭，重重地睡下。
    兩個(gè)人懷著對(duì)彼此的強(qiáng)烈憤怒沉沉睡去。
    醒來后，希歐維爾已經(jīng)不在了。
    卡蘭查了查新聞，看見不少關(guān)于阿諾的報(bào)道。
    共和國(guó)媒體十分關(guān)注這位貴公子，他們說他曠課，作弊，出入地下酒吧，和亂七八糟的朋友混在一起，奇裝異服，打舌釘，玩死亡搖滾……
    總之是“劣跡”斑斑。
    別說希歐維爾，就算一般基督教家庭攤上這么個(gè)孩子，都會(huì)頭疼不已。
    所幸現(xiàn)在還沒發(fā)生肇事逃逸、艷-照門之類的事。
    希歐維爾肯定后悔把阿諾送出國(guó)了。
    阿諾出國(guó)后簡(jiǎn)直就是脫韁的馬，奔騰在新世界的大草原上，恨不得把自己以前從未嘗試過的事情全部做一遍。
    相比之下，他的兄長(zhǎng)簡(jiǎn)直是另一個(gè)極端，
    卡蘭關(guān)注了首都大學(xué)的校內(nèi)論壇，發(fā)現(xiàn)拉斐爾非常受歡迎。他勤奮刻苦，又天賦異稟，寒假隨學(xué)校交流團(tuán)去國(guó)外訪問，外媒評(píng)價(jià)很高。他自學(xué)了三門外語(yǔ)，還過了法考。下學(xué)期他就要開始競(jìng)選學(xué)生會(huì)會(huì)長(zhǎng)了——這個(gè)職務(wù)一般不向一年級(jí)生開放，但拉斐爾是特例。
    卡蘭覺得拉斐爾一定能完美繼承他父親的衣缽，成為上流社會(huì)精英團(tuán)體中的一員。
    他已經(jīng)很適應(yīng)這個(gè)身份了。
    “唉……他比高中時(shí)候更陌生了。”卡蘭嘆了口氣。
    嘆完之后，她突然想到個(gè)問題——要是她在大學(xué)里碰見以前的高中同學(xué)怎么辦？他們可都清楚她的身份，記得她的長(zhǎng)相。