野花歌

[英]布萊克

戴望舒　譯

我躑躅在林中，

在青青的樹葉間，

我聽一朵野花，

唱著清歌一片。

“我睡在塵土中，

在沉寂的夜里，

我低訴我的恐懼，

我就感到了欣喜。

在早晨我前去，

和晨光一般燦爛，

去找我的新快樂；

可是我遭逢了侮慢。”