送梓州李使君 王維

萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉[1]。

漢女輸橦布[2]，巴人訟芋田[3]。文翁翻教授[4]，不敢倚先賢[5]。

【注釋】

[1]杪（miǎo）：樹梢。[2]漢女：指蜀中女子。輸橦（tóng）布：指以布匹納稅。布：木花織成的布匹。[3]巴人：指蜀人。訟芋田：為農田之事訟爭。[4]文翁：漢景帝時為蜀郡太守，他施政寬宏，興學育人，使巴蜀得以開化。此處指李使君。翻：翻新。教授：教化。[5]倚先賢：倚仗先人遺留下來的成果而無所創造。

【賞析】

友人李使君要去蜀中做官，作者寫了這首詩送給他。詩的上聯擬想蜀中奇景：萬壑千山，到處是參天的大樹，到處是杜鵑的啼聲。每當透夜的春雨過后，山中處處有泉水飛流而下，遙遙看去，好似懸掛在樹梢上一般。下聯轉入對蜀中民情的描寫，勸勉李使君上任后要勤政愛民，勸作息訟，以先賢為榜樣，而不可徒守先人治績，無所作為。全詩語言委婉得體，寄意深長，是送別詩中風格獨具的佳作。