劇情梗概

19世紀(jì)初，瑞士一個村落。

第一幕，第1場：鄉(xiāng)村廣場，邊上有一個小旅店和一個磨坊，遠(yuǎn)處山陵綿延。舞臺內(nèi)傳來歡樂的合唱“恭喜阿米娜”（Viva Amina），村民們祝賀阿米娜這天將與青年農(nóng)場主埃爾維諾訂婚。旅店女主人莉莎（女高音）孤獨地唱出“全都喜氣洋洋”（Tutto è gioia, tutto è festa），原來她曾與埃爾維諾相愛，現(xiàn)在卻失去了他。青年村民阿萊西奧（男中音）上場向莉莎表示愛情，可她一點也不快樂。村民們上場，阿萊西奧與他們一起到磨坊向阿米娜祝賀。阿米娜（女高音）在養(yǎng)母磨坊女主人泰雷薩（女中音）陪同下走出磨坊，她在歌聲中感謝大家：“今天為我而陽光燦爛”（Come per mesereno）；又表達(dá)自己激動而快樂的心情：“我的心在跳動”（Sovra il sen la man mi posa）。這是貝利尼至此的歌劇中最歡快的唱段。埃爾維諾（男高音）在公證人陪同下走上場來，與阿米娜雙雙宣誓，在二重唱“戴上我贈送的戒指”（Prendi, l'anel ti dono）中，埃爾維諾給阿米娜戴上了母親傳下的戒指。隨著一陣馬車聲，魯?shù)婪虿簦械鸵簦﹣淼剑沁@塊土地的主人，在外多年后返家，因到城堡尚遠(yuǎn)，便決定在莉莎的旅店暫住一宿。魯?shù)婪蛞姷绞煜さ木吧吲d地唱起謠唱曲“我認(rèn)出你了，啊，可愛的地方”（Viravviso，oluoghiameni）。村民已認(rèn)不出他了。他見到阿米娜便贊美她的漂亮。暮色已濃，泰雷薩讓大家早點回家，并告訴魯?shù)婪蜻@里夜間常有白色幽靈出現(xiàn)。眾人走后，這對情侶為魯?shù)婪蛸澝腊⒚啄榷鵂幊常ㄟ^二重唱“我嫉妒飄忽的微風(fēng)”（Son geloso del zeffiro errante），兩人又和好如初。這個唱段中有一些貝利尼歌劇中最精美的裝飾音。

第2場：莉莎的旅店中一室。莉莎已得知魯?shù)婪蚴撬麄兊男骂I(lǐng)主，便來調(diào)情。窗外忽然傳來喧鬧聲，莉莎趕快藏入更衣室，倉促中掉了頭巾。身穿白色睡衣的阿米娜在夢游中從窗戶進(jìn)入房間，魯?shù)婪蝾D時明白了她就是村民們所謂的幽靈。阿米娜在夢游中喃喃自語，將魯?shù)婪虍?dāng)作了埃爾維諾，要投入他的懷抱，被魯?shù)婪蚧乇堋０⒚啄人乖谏嘲l(fā)上，魯?shù)婪驗榱吮芟佣x開房間。村民們前來歡迎他們的新領(lǐng)主，卻發(fā)現(xiàn)房內(nèi)躺有女孩。這時莉莎領(lǐng)來了埃爾維諾和泰雷薩，不無得意地讓他們看到熟睡的阿米娜，令眾人十分驚訝。阿米娜被吵醒，全然不知發(fā)生了什么，大家對她加以譴責(zé)。泰雷薩堅信阿米娜是清白的，并揀起了莉莎掉下的頭巾。埃爾維諾氣憤地宣布取消婚禮。阿米娜解釋不清，悲痛欲絕。

第二幕，第1場：村莊與城堡間的山谷。村民們正在樹陰下休息，他們是去城堡告訴魯?shù)婪虿絷P(guān)于阿米娜的事。阿米娜和泰雷薩也來了。埃爾維諾在“全都化為烏有”（Tutto è sciolto）中傾訴自己的不幸。他見到阿米娜，斥責(zé)她的不忠。村民們從城堡回來，說伯爵已證明阿米娜無罪。但埃爾維諾不信，從阿米娜手指上取下了訂婚戒指。

第2場：鄉(xiāng)村廣場。阿萊西奧向莉莎求愛時，傳來埃爾維諾欲娶莉莎的消息，使莉莎心花怒放。埃爾維諾來到，親吻莉莎，準(zhǔn)備帶她去教堂舉行婚禮。這時魯?shù)婪蚵動嵹s來。在接著的四重唱中，伯爵向埃爾維諾解釋阿米娜的夢游癥，但埃爾維諾并不相信；村民們也半信半疑；泰雷薩說阿米娜因聽到埃爾維諾將與莉莎結(jié)婚的消息過于悲傷，正在安睡，請求大家安靜；又出示莉莎掉在伯爵留宿房間里的頭巾證明她的謊言；埃爾維諾終于看清了莉莎的本質(zhì)，遂取消與她的婚禮。此時阿米娜的夢游癥又復(fù)發(fā)，只見她身穿白睡衣，似睡非睡地拿著燭燈走出磨坊，晃晃悠悠地上了河上的小橋，村民們都為她捏一把汗，祈禱她平安無事。阿米娜走過小橋后，在幻覺中唱出了典型浪漫主義的“發(fā)瘋場景”：她極為傷心，但仍祈禱埃爾維諾幸福，雖然戒指已被收回，但永恒的愛不會失去。在如歌的“啊！我不敢相信”（Ah! non credea mirarti）中，阿米娜為埃爾維諾送給她的鮮花已凋謝而傷心。見到這一切，埃爾維諾深受感動，將戒指重新戴在阿米娜手上。阿米娜醒來了，幸福地唱起“啊！現(xiàn)在我多么快樂”（Ah! non giunge uman pensiero）。眾人同賀有情人終成眷屬。

評介

在整個19世紀(jì)中，《夢游女》與多尼采蒂的《夏莫尼的林達(dá)》同被視為意大利田園抒情歌劇的代表作。貝利尼的風(fēng)格終于成熟，我們在其中可以聽到真摯動人的旋律、情感豐富的歌唱和羅西尼已經(jīng)放棄的花腔演唱技巧。《夢游女》題材新穎，一反以往以帝王將相為主的意大利歌劇主題，表現(xiàn)的主要是農(nóng)村的平民百姓。當(dāng)時人們對夢游癥還不甚了解，所以劇情也引起了觀眾的好奇心，在早年出版的劇本和總譜上還附有對夢游癥的解釋。音樂的形式大多比貝利尼先前的作品來得短而靈活多變；管弦樂的表情也更為自由豐富。宣敘調(diào)經(jīng)常以較為平緩的方式呈現(xiàn)出詠嘆調(diào)的特點，從而使段落之間的過渡顯得自然流暢。《啊！我不敢相信》以慢速綿延達(dá)36小節(jié)之長，且其中沒有反復(fù)句，被威爾第稱為“很長、很長、很長的旋律”。第二幕的開幕合唱出人意料地使用了格魯克式的手法，這也證明了貝利尼的音樂所基于的是過去的古典傳統(tǒng)。